Нарушитель границы

Страница: 1 ... 122123124125126127128129130131132 ... 178

же месиво под разными названиями, то "суп-харчо", то

"рассольник", то "солянка", вливаю и при этом созерцаю на

соседней тарелке остывающее - прохладное – уже умершее

на глазах второе. Биточки мясные - из хлеба. Свиную

печень, смахивающую на подошву с выброшенного на

свалку сапога, разве что окрашена иначе, в зеленовато-

голубое, патина такая… И еще пять лет. Что со мной

станет? Потребляя свиную печень, не мутируюсь ли я за

предстоящую пятилетку? Мертвая пища. Ничего живого -

ни овощей, ни фруктов. В сентябре, в пору урожая, на

третье - компот из сухофруктов!..

Посреди этого, как говорил Гете, «священного процесса

питания» к столику с подносом подходит Света Иванова,

четвертый курс французского.

- Привет, Алеша! Можно?

- Прошу, - сдвигаю я свои тарелки. - Отчего вы так сияете,

мадам?

267

- От радости. А вы, товарищ первокурсник, отчего

унылы? Или с девушками не везет?

- Еще как везет! Отбою просто нет.

Ей это неприятно.

- Неужели? А отчего ж грустны?

- От пресыщения, - говорю. - Омне анимал тристе пост

коитум. Если вы не забыли латынь.

Пренебрежительно фыркнув («Именно, что анимал…»),

она отходит отнести отнесла поднос, а возвращаясь,

послает меня в нокаут:

- А меня заграницу посылают!

- Да?

- Да!

- Уж не в Париж ли?

- Париж от меня никуда не уйдет, - отвечает Света, сдувая

с ложки пар. - А пока я и Алжиром вполне довольна…

- Ты едешь на родину Камю?

- Не ожидал? Вот так-то!

- И можно узнать, кто тебя посылает?

- Не все ли равно? Государство.

- И в качестве кого?

- В качестве переводчицы.

- Надолго?

- На год.

- А как же твой супруг-пограничник?

- Что как? Он служит, и я отслужу. За год в Алжире

знаешь, сколько заработаю? Вернусь, кооперативную

квартиру куплю. А может, и машину. Он демобилизуется, а

268

у нас уже все есть. Будем на своей машине к факу

подъезжать. Не принесешь горчички? Вон на том столе…

Я сходил, поставил перед ней горчицу, сложил посуду на

поднос.

- Что ж, приятного аппетита… Но как тебе все это

удалось?

- Надо жить уметь, мой мальчик. Я говорла… Будь своим

героем. Воплощай интригу в жизнь.

- Но как? - Я снова сел. - Поделись уменьем.

- Тоже непротив за границу съездить?

- Допустим.

- Ха, - самодовольно усмехнулась Света. Дожевала кусок

свиной печени. - Тут много факторов. Во-первых,

репутация. Морально-политическое лицо должно быть

безукоризненным. Ни пятнышка! В учебном плане тоже,

но это не так уж важно. В группе у нас есть которые язык

меня намного лучше знают. Но о том, чтобы

рекомендовать их, вопрос даже не встал. У кого

— 127 —
Страница: 1 ... 122123124125126127128129130131132 ... 178