|
– Добрый вечер, Дженна… то есть миссис Мортимер. Добрый вечер. – Как я рада наконец-то встретиться с тобой, Сьюзен. – О, мне тоже очень приятно. Как же вышло, что прошло уже столько времени, а мы с вами так и не познакомились? Разве Ларри не следовало представить нас – хотя бы час назад? – Разиня, правда? – сказала Дженна. – Ларри иногда бывает очень забывчивым. Работа такая. – Ларри всегда говорит о вас. – Не сомневаюсь. Дженна подошла к одному из накрытых столов: – Ты уже что-нибудь попробовала? Дженна явно старалась подчеркнуть, что она здесь хозяйка. Сьюзен была преисполнена желанием показать себя благодарной гостьей и глупо соврала, пробормотав: – Да, немного сыра. – Но я не подавала сыр. Сьюзен смутилась. – Твоя мать здесь? – спросила Дженна, прекрасно зная, что Сьюзен живет в квартире Ларри на Келтон-стрит. На самом же деле в тот самый момент Мэрилин рыскала по улицам Энсино, надеясь найти машину Дона и надеясь найти самого Дона в баре с какой-нибудь потаскушкой, зная, что, вероятнее всего, найдет его попросту с бутылкой, что было в некотором смысле даже хуже. – Нет. Какой замечательный вечер. Действительно красиво сделано. Сьюзен чувствовала себя взрослой, произнося слова «красиво сделано». Она думала, что именно так выражаются богатые люди. Дженна посмотрела по сторонам. – Да, ты права, красиво, не так ли? – Да и жираф! – Этот жираф только что объел соседскую элитную хурму. Завтра придется платить кучу денег. Дженна окинула Сьюзен оценивающим взглядом. – Прозрачные туфли и телесного цвета колготки – стараемся, чтобы наши ножки сегодня выглядели подлиннее? – Старый шоу-трюк. Я – «Мисс США» тысяча девятьсот восемьдесят пятого года. – «Мисс Невада» тысяча девятьсот семьдесят первого года. – Да ну, – улыбнулась Сьюзен. – Не может быть! Дженна начинала ей нравиться. – Да, да. А какую чушь я несла на этих конкурсах, – сказала Дженна. – Я всегда считала, что быть «Мисс Вайоминг» хорошо тем, что, когда перечисляют штаты, тебя вызывают последней. Такая уж счастливая буква… так что я могла видеть ошибки других девушек и учиться на них. – А тебе не приходилось завоевывать приз «Мисс Конгениальность»? – спросила Дженна. – Мне? Нет, ни разу. Наверное, мне должны были бы присудить «Мисс Как я тут оказалась». – А вот я всегда получала «Мисс Конгениальность». – Правда? – заинтересовалась Сьюзен. – О, эти монашки. Католическая школа. Я туда попала еще маленькой. — 119 —
|