|
– Я ведь тебе уже сказал, как она там. – Да, но, может, на самом деле все не так просто. – Что ты имеешь в виду? – Может, я смогу сделать что‑то полезное. – Полезное? – По крайней мере выясню, как обстоят дела на самом деле. Пит встал и закрыл верхнюю раму. Потом вернулся к столу и снова сел. – Нечего тебе там делать, – сказал он, – не стоит оно того. – Ну, не знаю. – Да, это было для меня как пинок промеж ног. Но теперь могу сказать тебе: с меня хватит – больше мне такого счастья не нужно. – Нет, я все‑таки с ней свяжусь. Увижусь, выясню, как она там, – сказал Марк. – В каком качестве ты с ней увидишься? – В качестве твоего друга. – Если хочешь с ней увидеться – дело твое. Со мной все кончено. Еще немного, и у меня в душе все окончательно успокоится. А пока что мне просто нужно отдохнуть – подышать свежим воздухом. Они сидели в комнате. – Дождь так и льет. – Похоже, на всю ночь зарядил, – сказал Пит. Глава двадцать восьмая– Вирджиния? – Слушаю. – Это Марк. – Привет. – Я получил твою открытку. – Хорошо. – Я и так собирался тебе позвонить. – Правда? – А что ты сейчас делаешь? – Ничего. – А я дома. – Я, наверное, зайду. – Сейчас? – Да. – Отлично. Увидимся. – Ну, и что все это значит? – улыбнулся Марк, когда они сели. В комнате было тихо. Она положила ногу на ногу. – Что – все? – Я про Пита. – Тогда ничего, – сказала она. – В том смысле, что все кончено. – Вот так просто? – Мне больше сказать нечего. – Нечего? – Нет. Она открыла сумочку и вытащила пачку сигарет. Марк встал и, склонившись над ее креслом, поднес ей спичку. Она откинулась на спинку кресла. Он снова сел. – Значит, ничего больше ты мне не скажешь? – Дольше это продолжаться не могло. У тебя пепельница есть? – Стряхивай в камин. Она стряхнула пепел о край каминной решетки и убрала прядь волос за ухо. – Так‑так, – улыбнулась она. – Значит, ты, оказывается, поддерживаешь в доме полный порядок? – Это не я. Одна женщина приходит. – А как насчет мытья посуды? – Это я сам. – Сегодня уже мыл? – Сегодня? Нет. – Давай я. – Не надо. Она вытянула ноги на ковре и выдохнула струю табачного дыма. – А раньше я уже мыла посуду у тебя на кухне. – Я помню. Он закашлялся и постучал кулаком себя в грудь. — 97 —
|