|
Кам добавил: – Однажды в самолетном журнале я читал, что «Зиму» любят представители поколения Икс. Джон Доу воскликнул: – А-а-а! Да… Поколение Икс! Все очень смутились, словно тихо пукнула старая колли Анджелы Лэнсбери. – А что такого я сказал? Почему все вдруг замолчали? Я сказал: – Давайте сменим тему. И тут случилось одно из великих совпадений жизни: по телевизору включили рекламу «Зимы». Мы завизжали от восторга. Много лет назад я читал в одной книге по психологии про такой эксперимент: людей просили плюнуть в блюдечко, а потом выпить свою слюну – еще теплую. Большинство не смогло этого сделать, потому что едва слюна отделяется от организма, она больше не ты. Когда смотришь на себя по телевизору – как будто пьешь собственную слюну. Неприятно. Я уже готовился к этому ощущению, но тут, перед самым началом шоу, местное телевидение вставило в рекламу анонс: «У полиции появились новые данные по делу пропавшего Стива Лефковица! Смотрите вечерние новости…» Мать и Кам Фон обменялись взглядом, на микросекунду дольше обычного. Никто, кроме меня, этого не заметил. Началась вступительная музыка к шоу. К ней прилагался монтаж из толстых американцев с сальными волосами, прыщавой кожей, гнилыми зубами и плохой осанкой. Они съезжали с мостов, загорались, натыкались на фонарные столбы и всякое такое. Отец, будучи, как обычно, на своей волне, даже не подозревал, что мы собрались специально для этого шоу. Он продемонстрировал это, взяв пульт и нажав какую-то кнопку. Телевизор загудел и экран покрылся синим туманом. – Папа, ты что творишь?! – закричал Грег. – Я просто хотел посмотреть, повтор эта серия «Закона и порядка» или нет. – Положи на место! Шоу началось! – А откуда я мог знать? – Отец покрутил в руках пульт. – Не вижу правильной кнопки. Тут не такая система, как у меня. – Да что ж ты все портишь? Итан, скорей включи канал обратно. Отец каким-то образом ухитрился нажать другую кнопку, и телевизор взорвался громким треском, как сто пятьдесят грузовиков, нагруженных фанерой. – Ты какую кнопку нажал?! – взревел Грег. – Помолчи. Мы с твоим братом сейчас разберемся. – Я не разберусь, потому что ты не даешь мне пульт, – сказал я. – Куда я дел очки? – Папа, отдай пульт. – Нет, Итан, я все поправлю. Все присутствующие втайне злорадствовали, наблюдая, как моя семья входит в режим крупной ссоры. Мои коллеги по Джей-Поду решили бы проблему тремя нейронами, но встревать совершенно не собирались. Шли секунды. Мама сказала: — 84 —
|