— Видали сиськи? — Ей помощник нужен, чтобы их держать, — ухмыльнулся Али. — Я бы не отказался. Это уж точно. — Это точно, — отозвался Зеббе. Мелкая горилла. — Вы будете покупать этот журнал? — раздраженно спросил парень за кассой. — Если нет — положите на место. — Посмотрим, — медленно произнес Адидас. — Надо проверить, а потом уж брать. Зак вышел вон, и я хотела отправиться за ним. Но в эту минуту дверь открылась снаружи, и мне пришлось подождать. В магазин вошел кто-то высокий и в пальто. — Привет, Янис! — сказала Глория Аль. Встреча была не очень-то к месту. Я хотела было протиснуться мимо нее. Единственное, чего мне хотелось — это убраться подальше. Но Глория загородила выход. — Ты куда спешишь, Янис? — произнесла она так тихо, что услышать ее могла только я, и не сдвинулась с места. У меня не было никакой возможности выбраться. Она к тому же положила руку на мое плечо, и весила эта рука не меньше тонны. — Где у вас кошачья еда? — спросила Глория приказным тоном, глядя на парня за кассой. Он указал на стеллаж. — Там же, где молоко, с другой стороны. — Можешь помочь? — спросила она, еще крепче вцепившись в мое плечо. — В таких местах никакого обслуживания. Я бросилась в проход между стеллажами. Как машинка на пульте управления. Когда я вернулась с банкой, Глория неодобрительно посмотрела сначала на меня, потом на банку. Затем снова обратилась к продавцу: — У вас только этот сорт? — Это же автозаправка, — недовольно ответил парень. Я слышала, как за Адидасом и его телохранителями захлопнулась дверь. Я надеялась, что их собьет машина, как только они выйдут из магазина. Или что угодно, лишь бы мне их больше не видеть. Глория отправилась к холодильнику с молоком. — Но молока у вас несколько видов! — обвинительным тоном произнесла она, обращаясь к продавцу, которому все это явно начало надоедать. — Но… кошачья еда… это же… — Что? Не так важно? — перебила Глория. — Нет, если человек пришел за бензином… — пробормотал парень, перебирая жвачки в коробке. Наконец, Глория решилась купить плохую кошачью еду и пять пакетиков кислой карамели. Я открыла дверь — не могла же я сказать ей, что лучше оставаться на заправке, пока поблизости бродят бандиты и грабители. Всего через несколько метров перед Глорией возник Адидас и произнес самым масляным голосом: — Помочь вам нести, тетенька? — Спасибо, очень мило, но банку кошачьих консервов и несколько пакетиков карамели я и сама донесу. — 31 —
|