Он много о себе думает, мой брат. Например, что он нравится Адидасу. Конечно, иногда Адидас дарит ему вещи. Всякие красивые спортивные штуки, все с пометкой из отцовского магазина. Отец меня убьет, если я расскажу, где магазин. Потому что тогда вы туда поедете и будете клянчить, потому что знаете меня. Мой отец — король «Адидаса». У него все права на торговлю в Швеции. На весь импорт. Поэтому он такой занятой… Никто не верит в эти сказки про импорт и шведские права. Мы с Заком смотрели в городе. Пошли в самый большой магазин «Адидас» и спросили про короля «Адидаса». Нас тут же выгнали, решив, что мы пришли воровать. Это Зак никогда не расскажет Адидасу. Он же не самоубийца. Большая горилла встал около моего велика, широко расставив ноги. Зеббе держал багажник. — Ну как, повеселились со старухой? — провонял Адидас. Честное слово, как только он открывает рот, сразу воняет. Я злобно уставилась на Зака. Он вообще брат мне или кто? — Ты чего за сеструхой не следишь, Зак? Не пора ли научить ее уважать старших? Адидас толкнул Зака, так что тот чуть не упал на меня. Сестра Линуса заржала так, что кольцо в пупке подпрыгнуло. Почему никто не вставит в это кольцо цепочку и не уведет ее подальше? Мне бы и дела не было. — З-зачем ты приходишь к старухе? — выдохнул Зак прямо мне в ухо. Отвечать мне было некогда. — Проверь карманы! — приказал Адидас. С ума сойти, я глазам не верила, но этот размазня послушался! Он рылся в моих карманах, пока я не ударила его в живот. И еще коленом между ног. Я тренировалась, правда, на всякий случай. Ну, знаете, всякие уроды в подъезде и все такое. Но я и не думала, что придется Зака коленкой… А что мне оставалось делать? Я же говорю, он дурак. Не очень приятно было смотреть, как он побледнел и согнулся пополам. Адидас прыгал вокруг, как будто ему муравьев в штаны насыпали. — Она тебя бьет, а ты терпишь? Зак, покажи ей! Пусть она тебя уважает! Но Зак только стонал. Похоже, я попала куда надо. Мало того, Адидас ему еще и по челюсти съездил. Зак еще сильнее побледнел. Адидас — король идиотов — направился в мою сторону. Наверное, подумал, что я задрожу от страха. И я, конечно, задрожала. Кажется, это было заметно. — Старших надо уважать, тебе не говорили? — просипел он. — Ты мне отец, что ли? — отозвалась я. Голос дрожал — так бывает, когда ждешь удара и не знаешь точно, сильный он будет или не очень. Надо было что-то ответить, но не слишком, чтобы не полететь на землю. — Ты не слышала, что я тебе велел сделать? — 24 —
|