|
манер вы не встретите ни в «Хэрродз», ни в «Ковент-Гарден» - хоть десять лет толкайтесь там в дверях. Похоже, народ в заведениях вроде этого не очень-то напоминает сбившихся в стаю волков, которые только и ищут, как бы запустить в вас зубы. Мне почему-то вспомнился пуританин Захария Крофтон (ум. 1672) и его сыновья: Захария, Зара, Зилофехад и Зофония. На стенах висели открытки, присланные из стран, не отличающихся политической стабильностью, чьи правительства по качеству и долговечности сравнимы разве что с дешевыми подвязками для чулок. По словам Юппа, начало иным из этих переворотов было положено именно здесь, в разговорах за кружкой пива. Глядя на нечеткие фотографии уставших после боя парней, попирающих ногами тела других парней - похоже, этим парням уже не вставать на ноги, - поневоле поверишь, что утверждения моего напарника - истинная правда. У бармена на стойке высилась здоровенная стеклянная банка, заполненная черным песком и обернутая листом бумаги. Надпись на листе гласила: «Прах республиканских гвардейцев - можно добавить воды, разницы не будет». Мне подали «Blanche de Garonne» - не могу умолчать о несравненном освежающем и расслабляющем эффекте, который оказывает мое любимое пиво. Открыв сумку, Юпп задумчиво ворошил пачки денег. - Все одно и то же, - пробормотал он. - И чем дальше, тем хуже. Мы должны куда-то двигаться. А мы - мы повторяемся; нужно что-нибудь совершенно оригинальное. Ограбление, подобного которому еще не было. - Например? - задал я наводящий вопрос, заранее зная, что ответ мне не понравится - ответ, который, несомненно, чреват свистом летящих мне навстречу пуль, выпущенных из табельного оружия какого-нибудь стража закона. - Я думаю о чем-нибудь и впрямь потрясающем. О каком-нибудь грандиозном ограблении. Но грандиозные ограбления - это масса планов, масса — 276 —
|