- Жаль, что вы так настроены, - пожал плечами Юпп. - Но боюсь, право первой ночи у нас. Мы, понимаете ли, уже зарезервировали это ограбление. Еще на прошлой неделе. Парень с ножом - щеки гладко выбриты, ниже кустится рыжая бороденка, право, не знаю, кто согласился бы носить такую по доброй воле - здорово смахивал на идиота. Негоже судить ближнего и выступать этаким Зоилом, к чужим вкусам и чуждым культурам надо относиться с почтением (а взвешивай кто нашу красу на весах, я бы заведомо много не потянул), но этот тип с ножиком - выглядел он козел козлом. Разводка мизансценыЮбер с пистолетом, я с томиком лоэбовской библиотеки в шуйце и овчаркой (на поводке) одесную меня по одну сторону сцены, напротив нас - этот козел без привязи, размахивающий ножом, и щелкунчик с бластером. Мы имели некоторое преимущество: наши антагонисты никак не могли врубиться, в чем дело: то ли у Юппа давно и прочно сорвало башню, то ли он крутой малый и сейчас сам сорвется с цепи. - Болтать все горазды... - пробормотал козел, словно не подозревая, что наши ограбления уже не первый день и были основным предметом досужей болтовни для всех и вся в Монпелье. Очевидно, умение вести такого рода дискуссии не было сильной стороной нашего оппонента. - Про это во всех газетах писали. - Юбер перешел в наступление. - Я не видел. - Вы что, газет не читаете? - Ну читаю... - А если читаете, должны знать! - Я ничего такого не видел. В общем, деньги берем мы - и лады, - истерично взвизгнул бедняга. Звучало это не очень-то убедительно. - Может, мне их поделить на две части? - подал голос один из кассиров. Никто, однако, не сдвинулся с места. Была одна из тех ситуаций, когда никто не рвется быть первым - слишком очевидно, что, играя ва-банк, тут можно ненароком сыграть и в ящик. - Что-то вид у вас какой-то нездоровый, ребятки, - лениво заметил Юпп, — 237 —
|