|
– Не-е-е-т… – Точно? Уверен? Только не гони, Джоджо, не вздумай грузить меня всякой хренью. – Честное слово, да вы что, думаете я, совсем дурак? – Похоже, что совсем. Ты лучше скажи, кого к тебе приставили? – Его зовут Эдам… а фамилия Геллин. – И какие у тебя с ним отношения? Нормальные? Джоджо замялся, отвел взгляд, сжал губы… и на какую-то секунду подумал, а не сказать ли тренеру… впрочем, злить великого и ужасного было в его положении явно неразумно. А Бастер Рот ждал от него только правды. – Не скажу, чтобы особенно хорошие. Может, если бы я сам относился к нему лучше, все было бы по-другому. Черт, надо же было именно сейчас вспомнить рожу Эдама, когда тот пришел к нему в полночь получать указания по поводу реферата. – Значит ли то, что ты сказал, что у вас с ним плохие отношения? – Ну… не знаю я, да и не в этом дело. Все равно у этого парня кишка тонка наехать на меня, да и не такой он человек. Котелок у него, может быть, и за троих варит, но по жизни – полный лох. Да вы же знаете таких «ботаников». Сами нам про них рассказывали. – Ну-ну. И все-таки хотелось бы поговорить с этим Эдамом Геллином. В первый раз за все время разговора и вообще за последние дни в душе Джоджо затеплилась надежда. Тренер явно, просто на глазах, успокаивался и уже начинал придумывать, как выкрутиться из сложившейся ситуации. – Было бы полезно втолковать этому грамотею, что если ты огребешь по полной, то и ему мало не покажется. – Да насчет этого он уже в курсе, тренер. Понимаете, я на него так наехал, так втолковал ему, что за мудак этот Квот, что у него аж поджилки затряслись. Вы бы видели, как он сразу в нужную сторону мозгами шевелить начал. «Да я ведь, – говорит, – в общем-то и не писал твой реферат, Джоджо. Я просто помог тебе кое-что сформулировать получше, объяснил некоторые трудные моменты, вот и все». Вообще, если честно, то чувак он, конечно, отстойный, но не говнистый. – В первый раз за время разговора Джоджо улыбнулся. Ему было приятно сознание того, что они с тренером оба настоящие мужики, каждому из которых в силу несовершенства мира приходится общаться иногда с окружающими их лохами, доходягами и маменькиными сынками. Вот уже несколько недель перед Шарлоттой стоял серьезный вопрос: что делать с Эдамом? Его явно «пробило» не на шутку. Похоже, он только о ней день и ночь и думал. Эдам названивал Шарлотте в общежитие, «случайно» попадался ей на дорожках кампуса, появлялся в зале с беговыми дорожками, высматривая, там ли она, оставлял записки, в которых предлагал «поколбаситься» или «оттопыриться» с «Мутантами», которые собирались встретиться там-то и там-то в такое-то время. И наконец он дошел до просто неслыханной в Дьюпонте формы отношений: он назначал Шарлотте свидания, приглашал ее в самые настоящие рестораны – и даже платил за нее! — 418 —
|