|
Шарлотта ошеломленно вздрогнула от такого наезда. Однако у нее хватило духу собраться с мыслями, выдержать секундную паузу и немного робко, но без дрожи в голосе сказать: – Да вроде бы… вроде бы неплохо. Оказывается, она вчера веселилась! – У тебя, по-моему, новый знакомый появился? Шарлотта почувствовала то, что, должно быть, ощущает боксер в нокдауне. Сердце несколько секунд билось с сумасшедшей быстротой, прежде чем вернуться к более или менее нормальному – хотя все равно учащенному – ритму, а в голове бешено вертелась карусель мыслей. «Все уже всё знают! Еще только пол-одиннадцатого утра, а все уже в курсе!» Старательно пытаясь изобразить равнодушие, она слегка дрожащим голосом переспросила: – Ты это о ком? – О Хойте Торпе, – сказала Беверли. Она улыбалась многозначительно, словно говоря: «Уж мне-то известно гораздо больше, чем ты думаешь». Шарлотта почувствовала, как щеки у нее вспыхнули. Она так и застыла молча в шаге от двери. Теперь ее занимал, пожалуй, всего один вопрос: выглядит ли она напуганной, виноватой, или же ей удается скрывать все это под маской усталости от вчерашнего бурного вечера? – Ну так что? Не тяни, выкладывай! – не унималась Беверли. – Как он тебе? Ты считаешь, Хойт – горячий парень? Шарлотта почувствовала нестерпимое желание поскорее и как можно более определенно дистанцироваться от всего, что связано с Хойтом и имеет какое бы то ни было отношение ко вчерашней пьянке в Сейнт-Рее. – Я не знаю и знать не хочу, какой он парень, – заявила она, – кроме того, что Хойт был пьяный и… и… и грубый. – Шарлотту так и подмывало назвать Хойта «лживым мерзавцем», но в ее план, который она составила буквально на ходу, не входило предоставление Беверли слишком откровенной информации. Она ведь тотчас же найдет способ прицепиться и дать тебе понять, какая ты деревенская дура. – А откуда ты вообще знаешь, что мы с ним познакомились? – Я вас видела. Я ведь там тоже была. – Ты? Тоже была в Сейнт-Рее, на этой вечеринке? То-то мне показалось, ты мелькнула где-то там… – С языка Шарлотты чуть не сорвалось «в очереди за выпивкой», но она предпочла не заострять внимание на этой подробности. – Но через секунду тебя уже и след простыл. – Вот смех! И я тоже – увидела тебя, хотела поздороваться, но потом посмотрела, подумала – ты с этим парнем… слишком занята. – Уж во всяком случае, с ним я не была слишком занята, – произнесла Шарлотта с таким напускным безразличием, что ей самой стало понятно, насколько фальшиво звучат ее слова. — 254 —
|