|
– Я получил его утром из лондонского Барклай-банка. Это еженедельное содержание, которое мне посылает дядя, шейх Сайд. С чеком все в порядке, ручаюсь вам! – настойчиво заверял араб. Голос у него был высокий, с британским акцентом. – Слишком много для недельного содержания, – с явным почтением заметил американец, разглядывая чек. – Это после вычета налогов! Сумма меняется, в зависимости от цен на нефть, – как бы оправдываясь, сказал юный араб. Американец посмотрел удивленно: – А что вам приходится делать, чтобы получать столько? – Что делать? – спросил араб. – Ничего не надо делать. Нефть сама хлещет из-под песка, независимо от того, хочет того моя семья или нет. Он как-то беспокойно усмехнулся: – Вы из США? Американец кивнул. Араб на секунду задумался, потом сказал: – В моей стране живет семь миллионов человек, а в вашей – двести двадцать. И однако же у моих сограждан только в американских банках денег больше, чем весь американский валютный запас! Вот что такое нефть! Подумайте, что мы сделали бы с тем американским банком, который отказался бы обналичить наши чеки. – И улыбнулся: – Так как насчет того, чтобы обналичить мой чек? – Вам действительно это надо? – спросил американец. – Конечно, а как же мне заплатить за обед? – сказал араб, очевидно не понимая изумления присутствующих. – Я оставил все наличные в гостинице. У меня с собой только чек. Американец объяснил ситуацию владельцу ресторана. Тот воскликнул: – Это вам ресторанчик в горах, а не банк! Он заказал себе обычный обед, и только. Скажите ему, что я не могу принять чек. К тому же мы не обслуживаем в кредит! Был послеполуденный час, и Левантер, сидя на веранде, начал дремать. В это время он обычно спускался к гостинице, чтобы предаться послеобеденному сну. На какой-то момент он отключился, а очнувшись, увидел, что возле стула, на котором он сидит, играет с куклой девочка четырех или пяти лет. А какая-то женщина загорает, закрыв глаза и раскинувшись в шезлонге. – Как тебя зовут? – спросил Левантер девочку. – Оливия, – ответила она настороженно. – Оливия? Но ведь это девичье имя, а ты – мальчик. Наверное, тебя зовут Оливер, – сказал Левантер. – Я не мальчик, я девочка! – Она хихикнула и шагнула к нему ближе. Левантер наклонился к ней и легонько потянул к себе: – Ты мальчик. Нечего стесняться. Ты – Оливер, очень симпатичный мальчик. – Я не мальчик! Вовсе не мальчик! Я девочка! – Она расстроилась и уже почти кричала. – Можете спросить мою маму! — 2 —
|