|
Прикладывание пальцев к ушам или постукивание по ним Прикладывание пальцев к ушам служит в Индии выражением извинения младшего перед старшим. Когда итальянцы дотрагиваются до мочки уха (13), это обозначением указание на изнеженность и женоподобие. В Бразилии и Португалии этот жест означает высокую оценку, признательность; в Греции— предупреждение. Кольцо Кольцо (8) из указательного и большого пальцев, образующий круг, означает то же, что и произнесение слова "окей" — одобрение и восхищение, наиболее часто в США; а так же в Британии, поэтому его иногда называют "жестом Окей" или "американским Окей". В Германии, Парагвае и Бразилии знак "кольцо" является оскорбительным, он означает "ослиный зад". В Колумбии "кольцо" перед носом означает, что лицо, о котором идет речь — гомосексуалист. В некоторых частях Франции и на Сицилии "кольцо" означает ."ноль" или "ничего не стоящий"; однако тот же знак перед носом означает, что кто-то пьян. В Японии знак "кольцо» символизирует деньги, поскольку этот жест напоминает по форме монету. Поднятый большой палец Лучше известен как знак одобрения поднятый большой пялец (9). Вариант этого знака используется как просьба подвезти, но в таком качестве этот жест; принят далеко не везде, в основном – в Западной Европе и США. На Сардинии и в Греции его воспримут, как "наелся", "набил брюхо". В Австралии, Греции и Нигерии этот жест считается оскорблением, особенно с акцентированным дергающим движением вверх. В Испании поднятый вверх большой палец означает поддержку баскского сепаратистского движения. Опущенный вниз большой палец является относительно редким жестом неодобрения. Кивок и покачивание головой. В большинстве стран кивок головой означает согласие, а покачивание из стороны в сторону – несогласие. Но в Болгарии – наоборот, болгары, говоря "да", качают головой из стороны в сторону, а говоря "нет", кивают. Также ведут себя индийцы, проживающие в Малайзии. Иранцы выражают "нет", резко отдергивая голову назад; "да" выражается наклоном головы вперед. Перекрещенные пальцы. Перекрещивание указательного и среднего пальцев (10) является популярным жестом, выражающим пожелание удачи, как для человека, который делает его, так и для кого-нибудь еще. Дети используют его для того, чтобы избежать расплаты за вранье, поскольку существует поверье, что этот знак снимает грех лжи. Выражение "держи за меня пальцы скрещенными" со значением "желай мне удачи" появилось довольно недавно (в Англии в 20-х, в США —• в 30-х годах). В Парагвае знак "скрещенные пальцы" считается оскорбительным. — 136 —
|