|
Эмит: Понимаю. Вы считаете, что так обстоит дело со всеми компьютерами? Что они ничего не понимают? Кимберли: Да, так считает Серл. В лучшем случае они имитируют понимание. Эмит: Вы полагаете, что это верно и для меня? Кимберли: Несомненно. Все компьютеры независимо от их сложности функционируют одинаково. Они не понимают тех символов, которые механически комбинируют. Они ничего не понимают. Эмит: Поэтому вы считаете, что и я ничего не понимаю? Кимберли: Да. У тебя лишь очень сложный механизм для комбинирования символов, которых ты не понимаешь. Ты способен лишь на очень совершенную компьютерную имитацию того человека, который действительно понимает. Эмит: Странно. Я думаю, что понимаю. Кимберли: Ты говоришь так потому, что ты очень хороший имитатор! Конечно, Эмит является гораздо более сложным, чем любой современный компьютер. Тем не менее, считает Кимберли, его работа основывается на тех же самых базисных принципах. Если она права, то, согласно Серлю, Эмит действительно ничего не понимает. «Нужный материал»Теперь Эмит спрашивает, что же еще нужно для понимания? Эмит: Какова же разница между нами, которая могла бы объяснить, почему вы понимаете, а я - нет? 83 Кимберли: В тебе отсутствует, согласно Серлю, нужный материал. Эмит: Нужный материал? Кимберли: Да. Тебя сделали не из того материала. На самом деле Серль вовсе не утверждает, что машины не могут мыслить. В конце концов, все люди в некотором смысле являются машинами. Но люди являются биологическими машинами, которые эволюционировали естественным образом. Быть может, однажды нам удастся создать искусственную биологическую машину, как мы создали когда-то автомобиль. Вот тогда мы действительно создадим машину, способную понимать. Однако ты, Эмит, не являешься такой биологической машиной. Ты - простое электронное устройство, состоящее из пластмасс и сплавов. Искусственный мозг ЭмитаМысленный эксперимент Серля доказывает, что запрограммированный компьютер никогда не сможет понимать. Но всегда ли машина, состоящая из металла, кремния и пластика, является компьютером такого рода? Эмит показывает, что то не обязательно. Эмит: Сожалею, но я должен исправить ваши представления о том, что находится внутри меня. Кимберли: Что ты говоришь! Эмит: Да, да. Описание, которое вы прочли, давно устарело. Уже нет компьютера, комбинирующего символы. В действительности я представляю новое поколение машин, обладающих мозгом. Кимберли: Обладающих мозгом? — 52 —
|