|
Инопланетянин был озадачен. 272 «Ага, безнравственно. Ваши земные разговоры о том, что какие-то вещи могут быть морально плохими, нам совершенно непонятны. Мы понимаем почти все в вашем языке. Однако свойство безнравственности остается для нас загадкой. Мы не можем найти следов этого свойства. Мы стремимся получить полную теорию Вселенной. Мы не хотим чего-то пропустить. Пожалуйста, покажите мне безнравственность!» Вэтью смутилась. Она показала в окно и сказала: «Но разве вы не видите, что то, что делает этот человек, безнравственно?» Инопланетянин внимательно всматривается в сцену за окном. Затем поворачивается к Вэтью. «Нет, не вижу. Ваше выражение «видеть безнравственность» представляется мне весьма странным. У нас, как и у вас, пять органов чувств — зрения, слуха, осязания, обоняния и вкуса. Однако мы не можем обнаружить того свойства, которое вы называете безнравственностью. Где оно? Посредством каких органов чувств вы его воспринимаете? Вы говорите, что можете его видеть?» Вэтью начинает понимать смущение инопланетянина. В конце концов, единственным окном в мир являются для нас наши органы чувств. Поэтому если безнравственность является объективным свойством, то есть частью окружающего 273 нас мира, то как мы о нем узнаем? Как мы устанавливаем безнравственность? Вэтью полагает, что сумеет рассеять недоразумение. Вывод о безнравственности«А-а, понимаю, — говорит Вэтью. — Безнравственность — это не такое свойство, которое вы можете воспринять непосредственно, как, скажем, воспринимаете круглость. Однако особых проблем с установлением этого свойства не возникает. В конце концов, точно так же обстоит дело с магнетизмом. Вы же не можете видеть, слышать, обонять, осязать магнетизм, не так ли?» «Так». «Однако вы знаете, что магнетизм объективно существует. Мы можем вывести его существование из непосредственно наблюдаемых явлений — например, из поведения железных опилок под влиянием магнита». Инопланетянин начинает понимать. «Безнравственность воровства вы выводите из тех его свойств, которые можно наблюдать?» «Совершенно верно». Сущее и должноеК удивлению Вэтью, инопланетянин продолжает недоумевать. «Вы ошибаетесь. Ваш вывод не может быть правильным». «Почему?» — спрашивает Вэтью. «Сказать, что нечто безнравственно, значит, утверждать, что так быть не должно, верно?» Вэтью согласно кивает. «Но ведь факты относительно того, чтодолжно или не должно быть, совершенно отличны от фактов относительно того, что в действительности есть». Вэтью недоумевает. — 166 —
|