|
[36] Schwab, Raymond . La Renaissance orientale. Paris: Payot, 1950. См. также: Barthold V. V. La D?couverte de l'Asie: Histoire de l'orientalisme en Europe et en Russie. Trans. B. Nikitine. Paris: Payot, 1947, и соответствующие страницы в: Benfey, Theodor . Geschichte der Sprachwissenschaft und Orientalischen Philologie in Deutschland. Munich: Gottafschen, 1869. По поводу поучительного различия см.: Monroe, James T. Islam and the Arabs in Spanish Scholarship. Leiden: E. J. Brill, 1970. [37] Hugo, Victor . Oeuvres po?tiques / ?d. Pierre Albouy. Paris: Gallimard, 1964. Vol. 1. P. 580. [38] Mohl, Jules . Vingt sept Ans d'histoire des ?tudes orientales: Rapports faits? la Soci?t? asiatique de Paris de 1840? 1867. 2 vols. Paris: Reinwald, 1879–1880. [39] Dugat, Gustave . Histoire des orientalistes de l'Europe du XII au XIX si?cle. 2 vols. Paris: Adrien Maisonneuve, 1868–1870. [40] См.: G?rard, Ren? . L'Orient et la pens?e romantique allemande. Paris: Didier, 1963. P. 112 [41] Kiernan . Lords of Human Kind. P. 131. [42] University Grants Committee: Report of the Sub Committee on Oriental, Slavonic, East European and African Studies. London: Her Majesty's Stationery Office, 1961. [43] Gibb H. A. R. Area Studies Reconsidered. London: School of Oriental and African Studies, 1964. [44] См.: L?vi-Strauss, Claude . The Savage Mind. Chicago: University of Chicago Press, 1967. Chaps. 1–7. Рус. пер.: Леви-Строс К . Неприрученная мысль // Первобытное мышление. М.: Республика, 1994. [45] Bachelard, Gaston . The Poetics of Space. Trans. Maria Jolas. N. Y.: Orion Press, 1964. Рус. пер.: Башляр Г. Избранное: Поэтика пространства. М.: РОСПЭН, 2004. [46] Southern . Western Views of Islam. P. 14. [47] Aeschylus . The Persians. Trans. Anthony J. Podleck. Englewood Cliffs, N. J.: Prentice Hall, 1970. P. 73–74. См.: Эсхил . Персы // Драмы / Пер. С. Апта. Стасим 1, строфа 1, строки 548–557. [48] Euripides . The Bacchae. Trans. Geoffrey S. Kirk. Englewood Cliffs, N. J.: Prentice Hall, 1970. P. 3. По поводу дальнейшего обсуждения различения Европа Восток см.: Mazzarino, Santo . Fra oriente e accident?: Ricerche di storia greca arcaica. Florence: La Nuova Italia, 1947 и: Denys, Hay . Europe: The Emergence of an Idea. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1968. [49] Euripides . Bacchae. P. 52. См.: Еврипид . Вакханки // Трагедии / Пер. И. Ф. Анненского. В 2 х т. М., 1969. Строка 310. — 348 —
|