Об общественном договоре

Страница: 1 ... 93949596979899100101102103 ... 176

нежели для свободы вашей, и гораздо меньше страшитесь рабства, нежели

нищеты.

________

* Допустить в холодных странах роскошь и изнеженность жителей Востока

значит пожелать наложить на себя их цепи; значит подвергнуться этому с еще

большей неизбежностью, чем они.

Как! Свобода держится лишь с помощью рабства? Возможно. Эти две

крайности соприкасаются. Все, чего нет в природе, связано с затруднениями, а

гражданское общество более, чем все остальное. Бывают такие бедственные

положения, когда можно сохранить свою свободу только за счет свободы другого

человека и когда гражданин может быть совершенно свободен лишь тогда, когда

раб будет до последней степени рабом. Таково было положение Спарты. Вы же,

народы новых времен, у вас вообще нет рабов, но вы рабы сами; вы платите за

их свободу своею. Напрасно вы похваляетесь этим преимуществом, я вижу здесь

больше трусости, чем человечности.

Всем этим я вовсе не хочу сказать, что следует иметь рабов и что право

рабовладения законно, поскольку я уже доказал противное. Я только указываю

причины того, почему народы новых времен, мнящие себя свободными, имеют

Представителей и почему древние народы их не имели. Что бы там ни было, но

как только народ дает себе Представителей, он более не свободен; его более

нет (154).

Рассмотрев все основательно, я считаю, что суверен отныне может

осуществлять среди нас свои права лишь в том случае, если Гражданская община

очень мала. Но если она очень мала, то она будет покорена? Нет. Я покажу

ниже*, как можно соединить внешнее могущество многочисленного народа с легко

осуществляемым управлением и добрым порядком малого Государства.

__________

* Именно это я и намеревался сделать на протяжении этого произведения,

когда, рассматривая внешние сношения, я добрался бы до конфедераций. Предмет

этот совершенно нов, здесь должны быть еще установлены первоначальные

принципы.

Глава XVI

О ТОМ, ЧТО УЧРЕЖДЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ОТНЮДЬ НЕ ЕСТЬ ДОГОВОР

— 98 —
Страница: 1 ... 93949596979899100101102103 ... 176