Об общественном договоре

Страница: 1 ... 919293949596979899100101 ... 176

хочется и шагу сделать, чтобы туда отправиться, так как никого не интересует

то, что там делается, ибо заранее известно, что общая воля в них не

возобладает, и еще потому, наконец, что домашние заботы поглощают все.

Хорошие законы побуждают создавать еще лучшие, дурные - влекут за собою еще

худшие. Как только кто-либо говорит о делах Государства: "что мне до

этого?", следует считать, что Государство погибло.

Охлаждение любви к отечеству, непрерывное действие частных интересов,

огромность Государств, завоевания, злоупотребление Властью натолкнули на

мысль о Депутатах или Представителях народа в собраниях нации. Это то, что в

некоторых странах смеют называть Третьим сословием. Таким образом, частные

интересы двух сословий поставлены на первое и второе места; интересы всего

общества лишь на третьем.

Суверенитет не может быть представляем по той же причине, по которой он

не может быть отчуждаем. Он заключается, в сущности, в общей воле, а воля

никак не может быть представляема; или это она, или это другая воля,

среднего не бывает. Депутаты народа, следовательно, не являются и не могут

являться его представителями; они лишь его уполномоченные; они ничего не

могут постановлять окончательно. Всякий закон, если народ не утвердил его

непосредственно сам, недействителен; это вообще не закон. Английский народ

считает себя свободным: он жестоко ошибается. Он свободен только во время

выборов членов Парламента: как только они избраны - он раб, он ничто. Судя

по тому применению, которое он дает своей свободе в краткие мгновенья

обладания ею, он вполне заслуживает того, чтобы он ее лишился.

Понятие о Представителях принадлежит новым временам; оно досталось нам

от феодального Правления, от этого вида Правления несправедливого и

нелепого, при котором род человеческий пришел в упадок, а звание человека

было опозорено. В древних Республиках и даже в монархиях народ никогда не

имел Представителей; само это слово было неизвестно. Весьма странно, что в

— 96 —
Страница: 1 ... 919293949596979899100101 ... 176