|
[313] Для животных почетно… истолкование… которое дано Плутархом… – Плутарх. Застольные беседы, VII, 4, 3; Изида и Озирис, 39. [314] … я охотно отказываюсь от… владычества над… другими созданиями. – Заявляя здесь о близком сходстве между человеком и животными, Монтень подготовляет читателя к тем положениям, которые он подробно будет развивать в следующей, XII главе данной книги, где он будет доказывать, что животные, так же как и люди, наделены разумом и что разница между ними и людьми весьма невелика. [315] Капитолий – один из семи холмов, на которых расположен Рим, главная святыня Рима и его древнейшая крепость. [316] У агригентцев существовал обычай… – Приводимое сообщение см. Диодор Сицилийский, ХIII, 17. [317] Египтяне хоронили волков, медведей… – Приводимое в тексте см. Геродот, II, 67. [318] Кимон. – Согласно Геродоту, у которого Монтень, по‑видимому, почерпнул это сообщение, лошади, доставившие Кимону победу, были похоронены после его смерти против его гробницы (Геродот, VI, 103). [319] Ксантипп – афинский полководец (V в. до н. э.), отец знаменитого Перикла. – Приводимое в тексте см. Плутарх. Жизнеописание Катона Цензора, 3. [320] Плутарх рассказывает… – Жизнеописание Катона Цензора, 3. [321] Раймунд Сабундский (ум. 1432) – испанский богослов, автор сочинения «Естественная теология», которую Монтень по просьбе своего отца перевел в 1569 г. на французский язык. [322] … те, кто презирают ее… – Приводимое в тексте суждение Монтеня отражает его подлинное отношение к науке, которую Монтень очень ценил. [323] Герилл – древнегреческий философ, родом из Карфагена, ученик Зенона и основатель особой стоической школы. – Приводимое в тексте см. Диоген Лаэрций, VII, 165. [324] Франциск I – см. прим. 10, т. I, гл. III. [325] Пьер Бюнель (1449–1546) – гуманист, родом из Тулузы. [326] Естественная теология, или Книга о творениях, написанная Раймундом Сабундским (лат.). – Книга Раймунда Сабундского впервые была издана в 1487 г. [327] … новшества Лютера стали находить последователей… – Мартин Лютер (1483–1546) – крупнейший деятель Реформации, основатель протестантизма (лютеранства) в Германии. – Имеются в виду успехи Реформации во Франции. [328] Ведь с наслаждением топчут то, что некогда внушало ужас (лат.). – Лукреций, V, 1139. — 368 —
|