Дневник1829–1831 гг.Дневник велся в 1829–1831 гг. (НИОР РГБ. Ф. 99. Карт. 11. Ед. хр. 19). Связан с мюнхенским периодом в жизни П. В. Киреевского и его увлечением философией Шеллинга. С определенной долей условности записи в дневнике завершает материал о Сен-Симоне, написанный П. В. Киреевским в начале 1830-х гг. Рукопись, находящаяся в архиве (ЦГАЛИ, ф. 236, оп.1, ед.хр. 478), не озаглавлена и сохранилась не полностью. Та часть, которая дошла до нас, написана на восьми полулистах бумаги, имеющей водяной знак «1820». Начинается она кратким вступлением, в котором названы источники. Текст вступления перечеркнут продольной чертой наискось. В последующем тексте поправки, сделанные П. В. Киреевским, касаются стиля изложения, поэтому в публикации они опущены. [1] А. П. Елагина (урожденная Юшкова, в первом браке Киреевская). — A.M. [2] До крайних пределов (лат.) — A.M. [3] Существуют пока в стадии становления (нем.). — A.M. [4] Вероятно, А. С. Пушкин. — А.М. [5] Неустановленное лицо. — A.M. [6] Протасовы. — A.M. [7] Было нечто гениальное в ее стиле (фр.). — A.M. [8] Александр и Андрей. — A.M. [9] Ср.: <…> и возвратится в дом свой <…> (Втор. 20, 5, 6, 7, 8); <…> возвратился в дом свой (Лк. 1, 23). — A.M. [10] Перевод Н. М. Рожалина, изданный А. А. Елагиным. — A.M. [11] Очевидно, В. А. Елагин. — A.M. [12] До востребования (нем.). — A.M. [13] Очевидно, речь идет о статье И. В. Киреевского «Нечто о характере поэзии Пушкина». — A.M. [14] Эта профанация гения шокирует (фр.). — A.M. [15] П. В. Киреевский. — A.M. [16] Студент (нем.). — A.M. [17] Являются позором (нем.). — A.M . [18] Е. А. Протасова. — A.M. [19] Нужный человек (нем.). — A.M. [20] А. А. Воейкова (урожденная Протасова). — A.M. [21] П. В. Киреевский. — A.M. [22] М. В. Киреевская. — A.M. [23] Конспекты (нем.). — A.M. [24] Что он должен писать очень мило (фр.). — A.M. [25] Это сумасшедший малый (нем.). — A.M. [26] Каждый день и каждый миг буду я рад видеть вас у себя, но вы должны обещать посетить меня как-нибудь в среду, когда я обычно собираю своих друзей, вы доставите мне большую радость знакомством с моей семьей (нем.). — A.M. [27] С прислугой (нем.). — A.M. [28] Выражение Шлейермахера. — A.M. [29] Рыцарская драма Генриха Клейста (Heinrich von Kleist) «K?tchen von Heilbronn ». — A.M. — 236 —
|