|
1 Дидро. Племянник Рамо. — Д. Дидро. Соч. в 2 т., т. 2. М. 1991, с. 52 (пер. А. В Федорова).
550
2 Там же, с. 62.
3 Там же, с. 92.
4 Там же, с. 63.
5 Там же, с. 92.
6 Там же, с. 92.
7 Там же, с. 53—54.
8 Там же, с. 58.
9 Там же, с. 60.
10 У племянника Рамо корысть указывает как раз на это давление бытия и отсутствие опосредующего начала. Тот же ход мысли мы видим у Сада; это оборотная сторона весьма распространенной в XVI11 в. философии “выгоды” (как промежуточного этапа на пути к истине и разуму) — несмотря на внешнее сходство с нею.
11 Дидро. Указ. соч., с. 121.
12 Там же,с.123.
13 Там же, с. 108.
14 Там же.
1 Mercier. Tableau de Paris, t. I, p. 233—234.
2 Id. Ibid., p. 235-236.
3 Такая формулировка часто встречается в учетных книгах изоляторов.
4 Письмо к жене, цит. по: Lelly. Vie de Sade. Paris, 1952, t. I, p. 105.
5 Mercier. Loc. cit., t. VIII, p. 1.
6 Id. Ibid., p. 2.
7 Musquinet de la Pagne. Bicetre refbrme. Paris, 1790, p. 16.
8 Мотив этот связан с проблемами химического состава и гигиены дыхания, как они ставились и изучались в эту эпоху. См.: Hales. A description of ventilators. London, 1743; Lavoisier. Alterations qu'eprouve 1'air respire, 1785. — Oeuvres, 1862, t. 11, p. 676—687.
9 Рукописная копия этого отчета находится в Национальной библиотеке: В. N.. coil. “Joly de Fleury”, 1235, f. 120.
10 Ibid., f. 123. Материалы по данному делу составляют тома 117—126; о “тюремной горячке” и грозящем городам заражении см.: Howard. Etat des prisons, 1.1, Introduction, p.3.
11 “Как и все, я знал о том, что Бисетр есть сразу и госпиталь и тюрьма; но я не знал, что госпиталь был возведен, чтобы стать рассадником болезней, а тюрьма — рассадником преступлений” (Mirabeau. Souvenirs d'un voyageur anglais, p. 6).
12 См.: Hanway. Reflexions sur 1'aeration (“Gazette salutaire”, 25 septembre, 9 octobre 1766, № 39, 41); Gennete. Purification de 1'air dans les hopitaux. Nancy, 1767. В 1762 г. Лионская академия вынесла на обсуждение следующую тему: “Каковы вредные свойства, приобретаемые воздухом в госпиталях и тюрьмах, и как можно было бы наилучшим образом этому воспрепятствовать?”. В самых общих чертах этот вопрос изложен в кн.: Coqueau. Essai sur 1'etablissement des h6pitaux dans les grandes villes, 1787.
13 Desmonceaux. De la bienfaisance nalionale. Paris, 1789, p. 14.
14 Mirabeau. Relation d'un voyageur anglais, p. 14.
15 Отчет, представленный от имени Комитета по нищенству Национального собрания. Протокол, т. XLIV, с. 80—81.
16 См. часть II, главу V.
17 Raulin. Traite des affections vaporeuses. Preface.
18 Tissot. Traite des maladies des nerfs. Preface, t. I, p. Ill—IV.
19 Matthey. Nouvelle recherches sur les maladies de 1'esprit. Paris, 1816, I partie, p. 65.
— 515 —
|