Генеалогия морали

Страница: 1 ... 1819202122232425262728 ... 154

реакцией. Обратное явление имеет место при аристократическом способе оценки:

последний действует и произрастает спонтанно, он ищет своей

противоположности лишь для того, чтобы с большей благодарностью, с большим

ликованием утверждать самое себя, - его негативное понятие "низкий",

"пошлый", "плохой" есть лишь последовый блеклый контрастный образ по

отношению к его положительному, насквозь пропитанному жизнью и страстью

основному понятию: "мы преимущественные, мы добрые, мы прекрасные, мы

счастливые!" Если аристократический способ оценки ошибается и грешит против

реальности, то только в той сфере, которая недостаточно ему известна и

знакомства с которой он чопорно чурается: при известных обстоятельствах он

недооценивает презираемую им сферу, сферу простолюдина, простонародья; с

другой стороны, пусть обратят внимание на то, что во всяком случае аффект

презрения, взгляда свысока, высокомерного взгляда - допустив, что он

фальсифицирует образ презираемого, - далеко уступает той фальшивке, которою

- разумеется, in effigie - грешит в отношении своего противника вытесненная

ненависть, месть бессильного. На деле к презрению примешивается слишком

много нерадивости, слишком много легкомыслия, слишком много глазения по

сторонам и нетерпения, даже слишком много радостного самочувствия, чтобы оно

было в состоянии преобразить свой объект в настоящую карикатуру и в пугало.

Не следует пропускать мимо ушей те почти благожелательные nuances, которые,

например, греческая знать влагает во все слова, каковыми она выделяет себя

на фоне простонародья; как сюда постоянно примешивается и прислащивается

сожаление, тактичность, терпимость, пока наконец почти все слова, подходящие

простолюдину, не оборачиваются выражениями "несчастного", "прискорбного", -

и как, с другой стороны, "плохой", "низкий", "несчастный" никогда не

переставали звучать для греческого уха в одной тональности, в одном тембре,

— 23 —
Страница: 1 ... 1819202122232425262728 ... 154