Генеалогия морали

Страница: 1 ... 113114115116117118119120121122123 ... 154

собственной злобы, - они бередят старые зарубцованные раны, они истекают

кровью из давно залеченных рубцов, им мерещатся злодеи в друзьях, женщинах,

детях, во всех ближних. "Я страдаю: должен же кто-нибудь быть в этом

виновным" - так думает каждая хворая овца. А пастух ее, аскетический

священник, говорит ей: "Поистине, овца моя! кто-то должен быть виновным в

этом: но этот кто-то есть ты сама, ты сама и виновна в этом - ты сама только

и виновна в себе!"... Это сказано достаточно смело, достаточно лживо: но

одно по крайней мере достигнуто этим, я говорил уже, - переориентировка

ressentiment.

16

Читатель уже догадывается, на что, согласно моему представлению,

минимум покусился врачующий инстинкт жизни в роли аскетического священника и

к чему понадобилась ему временная тирания таких парадоксальных и

паралогических понятий, как "вина", "грех", "греховность", "пагуба",

"осуждение": к тому, чтобы до известной степени обезвредить больных,

уничтожить неисцелимых их собственными руками, строго ориентировать не столь

уж безнадежных на самих себя, обратить вспять направление их ressentiment

("Единое на потребу" - ) и таким образом использовать дурные инстинкты всех

страждущих в целях самодисциплинирования, самоконтролирования,

самопреодоления. Совершенно очевидно, что при такого рода "медикации",

простой аффектотерапии, не может быть и речи о действительном исцелении

больных в физиологическом смысле; было бы непозволительно даже утверждать,

что в намерения и виды инстинкта жизни вообще входило здесь исцеление.

Своего рода столпление и организация больных, с одной стороны ( - слово

"церковь" есть популярнейшее наименование этого), своего рода обеспечение

крепче сколоченных, полнее отлитых экземпляров - с другой, стало быть,

— 118 —
Страница: 1 ... 113114115116117118119120121122123 ... 154