|
(http://ru.wikipedia.org/wiki/Молекула) Интерэкономика Мировая экономика (интерэкономика) — многоуровневая, глобальная система хозяйствования, объединяющая национальные экономики стран мира на основе международного разделения труда посредством системы международных экономических отношений. В целом мировую экономику можно определить как совокупность национальных хозяйств и негосударственных структур, объединенных международными отношениями. Мировая экономика возникла благодаря международному разделению труда, что повлекло за собой как разделение производства (то есть международную специализацию), так и его объединение — кооперацию. В понятии мировой экономики выделяются четыре уровня: микроуровень, мезоуровень, макроуровень и международный уровень. В качестве основного выступает макроуровень. На этом уровне рассматривается функционирование сложных крупных самостоятельных экономических систем, каковыми чаще всего являются национальные экономики. На микроуровне изучается функционирование простых однородных систем и субъектов, составляющих макроэкономические структуры. Таковыми субъектами являются фирмы и домохозяйства. Мезоуровень составляют сложные подсистемы, входящие в национальные экономики, например, отрасли и экономические регионы. Международный уровень представляет собой уровень взаимодействия национальных экономик, а также различных над- и межнациональных экономических институтов. При таком подходе основными субъектами международных экономических отношений обычно признаются государства, транснациональные корпорации — ТНК (будут рассмотрены ниже), международные экономические организации и интеграционные объединения национальных экономик. (http://ru.wikipedia.org/wiki/Мировая_экономика) Выберите еще несколько научных статей (или статей, относящихся к науке из той же Википедии) и попробуйте «перевести» их на общедоступный язык. Цель: Упражнение значительно расширяет кругозор и словарный запас, а также вырабатывает навык перефразирования специальных текстов в общедоступные. Упражнение 23. Заведите себе словарь (в бумажном или электронном виде), в котором будете записывать «перевод» специальных терминов, фраз и канцеляризмов на общедоступный язык. Например: Гоп-стоп – ограбление Шухер – опасность Раскалываться – предавать, сознаваться Редиска – нехороший человек (шутка) А если серьезно, то: Нанес телесные повреждения – избил Потерпевшая по делу об ограблении – ограбленная — 65 —
|