– Я не приготовил урока. – Почему? – Не приготовил. – Почему? – Просто так. – Как же ты сдашь экзамен? – Мне положено успевать в соответствии со своими способностями. Мне положено превзойти себя. Но мне что-то неохота. Почему я так беспокоюсь о нем? Потому что чувствую, он стоит этого, и потому что однажды он написал мне: «Если бы я мог вам верить!» Не могу сказать, чтобы он часто бывал в классе, он по-прежнему пропадает у Грэйсона. Не знаю, что там происходит. После скандала из-за неправильного использования хозяйственных фондов я смотрю на подвал настороженно. Конечно, была и директива: «УЧЕНИКАМ НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЛЕСТНИЦЕЙ, ВЕДУЩЕЙ В ПОДВАЛ». Хотя все лестницы, кроме одной, ведут в подвал. Но стоит мне расстроиться из-за чего-нибудь, как тут же – неожиданная радость: то у девчушки лицо вспыхивает от удовольствия, когда она входит в класс; то паренек начинает разбираться в книге; то целый класс недоволен, что прозвенел звонок, возвестивший конец урока… Я даже составила список, куда заношу свой «дебет и кредит». Чтобы не забывать о радостях, когда становится слишком грустно. ДЕБЕТ Фероне (не найден общий язык) Эдди Уильямс (-»-) Гарри Каган (-»-) Макхаби (!!!) Неприятные ощущения из-за невозможности вовремя сбегать в уборную. Писанины все больше и больше. Ноябрьская школьная конференция: снова (из-за недостатка времени) не решены проблемы, ставившиеся и на сентябрьской, и на октябрьской: перегруженность учителя, перенасыщенность классов, отсев, учительские забастовки, зарплата, вопросы подготовки педагогов. Обеденный перерыв – в 10.17 утра. Не хватает книг, мела, времени и терпения… И т.д., и т.д., и т.д. КРЕДИТ Хосе Родригес уже не подписывается «Я». Вивиан Пейн худеет и нравится себе все больше. Лу Мартин в разгаре клоунады вдруг поднимает руку, чтобы ответить на вопрос. Четверо моих учеников впервые в жизни записались в публичную библиотеку. После 35 лет непрерывной работы я смогу уйти на пенсию; в 70 лет это обязательно. Да, мама все посылает мне «кровавые» вырезки из газет. И в то же время деликатно осведомляется, не появился ли в моей жизни молодой человек. Я отвечаю, что появился – и не один. Больше ста. Как я рада, что Сюзи понравился мой подарок ко дню рождения. До чего же приятно покупать для двухлетней девочки! И пожалуйста, не обижай меня: хоть я и учительница, но бедна не до такой степени. Расскажи мне, как будешь праздновать День благодарения. Я предполагала пойти поужинать с Полом. Но как ломать дужку с человеком, способным исправлять ошибки в любовном письме? — 94 —
|