|
846*** 10 марта 1971 г. Леди-Керзон-Роуд, Бангалор Мой дорогой г-н Синха, Накануне нашего отъезда в Банаглор я хочу написать вам и поблагодарить вас за ваше письмо от 16 февраля, и за ваши добрые слова о визите в Калькутту. Я должна сказать вам, что мы были очень рады побыть с вами и со всеми вашими друзьями во время нашего визита, который вы все постарались сделать для нас таким приятным. Пожалуйста, поблагодарите г-на Джастиса С.А.Масуда за отличную речь, которую он произнес на обоих торжествах, когда нас поздравляло Калькуттское художественное общество. Если это возможно, я бы хотела иметь запись его речей по обоим поводам, а также вашу речь по поводу Почетной Медали моему мужу. Я намереваюсь сделать маленький буклет об этих торжествах, который, может быть, будет содержать и торжество, которое вы любезно дали в честь меня. Пожалуйста, поблагодарите нашего дорогого друга г-на Дэуда, который был так добр, что подвез нас на своей машине – мы никогда не забудем его доброту по отношению к нам. Конечно, именно благодаря вашей удивительной энергии все прошло с точностью часового механизма, и оба торжества протекли так хорошо. Кроме этого, я никогда не забуду гостеприимства, с которым нас встретили. Это было лучшее чествование за всю мою жизнь. Побыть с вами было великой радостью для нас обоих, но для меня это значило особенно много из-за вашей дружбы с моей матерью, бабушкой и всеми членами моей довольно большой семьи. Драгоценности, которые вы мне подарили, я буду хранить, как сокровище, а особенно прекрасные браслеты, которые мне очень дороги. Я не могу выразить, насколько глубоко я была тронута вашей добротой, которую я всегда буду помнить с любовью и признательностью. Как я говорила в моих предыдущих письмах, я была бы очень благодарна за газетные вырезки и фотографии обоих торжеств, потому что, когда я вернусь, я надеюсь, что мне удастся напечатать все эти материалы. Не забудьте прислать мне речи, и, если возможно, также речь губернатора и г-на Чаттерджи, пожалуйста, выразите г-ну Чаттерджи мое глубокое уважение и скажите ему, что его речь доставила мне величайшее удовольствие. Это была блестящая речь. 847*** С.Н.Рерих — Миссис Пушп Древид 12 марта 1971 г. Леди-Керзон-Роуд, Бангалор Уважаемая г-жа Древид, Я благодарен вам и вашему мужу за ваше доброе письмо с поздравлениями, за которые я вам очень признателен. Я надеюсь, что вы были заняты написанием новых картин, и я буду рад увидеть их когда-нибудь. Пожалуйста, передайте мой добрый привет вашему мужу, с добрыми пожеланиями, — 517 —
|