|
С большой любовью к тебе и Тане, Всегда искренне Ваша, Девика 725 С.Н.Рерих – П.Ф.Беликову 22 января 1965 г. Бангалор Дорогой Павел Федорович, Большое спасибо за все посылки. «Литературное наследство Ник[олая] Конст[антиновича]» очень хорошо составлено, я Вам дам дополнительные данные. Через два дня едем в Дели на заседание Академии, по возвращению сразу же отвечу Вам. Всего Светлого. С.Р. 725*** 22 января 1965 г. Инфантри-Роуд, Бангалор Штат Майсур, Южная Индия Наш дражайший Павел Федорович, Какой замечательный подарок мы только что от вас получили. 1 – ЛИТЕРАТУРНЫЕ РАБОТЫ ПРОФ. НИКОЛАЯ РЕРИХА. 2 – ХРОНИКИ ПРОФ. НИКОЛАЯ РЕРИХА и 3 – ЖУРНАЛ «КУЛЬТУРА И ЖИЗНЬ» на английском. И я, и С.Н. удивлены работой, которую вы проделали по всем этим материалам, замечательно думать, что вы закончили все это за такое короткое время, вы, должно быть, очень рады, что столько было сделано. Это демонстрирует ваше отличное понимание и умение, у вас столько собственной работы, и все-таки вы столько сделали! Я прикладываю время подготовки книг проф. Рериха «ГИМАЛАИ – ОБИТЕЛЬ СВЕТА», ПРЕКРАСНОЕ ЕДИНСТВО, «ГИМАВАТ» И «РАДОСТЬ ИСКУССТВА», и время, когда они будут напечатаны, поскольку, как я надеюсь, вы хотите их иметь. Муж не сможет прямо сейчас просмотреть весь список, который вы ему прислали, потому что сейчас мы уезжаем в Дели, и вернемся позже. Когда он вернется, что будет в конце этого месяца, он будет рад это сделать. Сегодня мы получили ваше письмо от 15-го января, а также НОВУЮ ЗАМЕТКУ, которую я сохраню вместе с другими, которые вы нам так любезно прислали. КАК Я ХОТЕЛА БЫ ЧИТАТЬ И ПИСАТЬ ПО-РУССКИ, тогда было бы так легко отвечать на все ваши вопросы, составлять списки и т.д., это также помогло бы публикациям. Сейчас я должна отвлекать своего мужа, который хочет писать свои картины, это занимает все его время, а в последнее время мы должны были много ездить из-за собраний Национальной Академии художеств, и это нарушило обычный ход работы С.Н. над картинами. Он написал много замечательных картин в 1965 году, скоро закончит еще, но одна из них – портрет Христа – большая картина, и ему потребуется больше времени. Это очень интересная картина, он называет ее «СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ». Теперь в Дели муж будет членом жюри Национальной Академии по отбору картин со всей Индии – для большой Национальной выставки и для Президентской премии, так что работы будет много, будут тысячи картин, из которых надо выбирать, и это, конечно, очень ответственная работа! У меня есть так много вам сказать, но это письмо – чтобы просто сообщить вам, что вышеуказанное было нами получено. Спасибо большое за эти прекрасные вещи, они очень ценны, и мы будем хранить их, как сокровище! Я надеюсь, что что-то будет переведено на английский, потому что хочется выпустить маленький буклет о 90- и 60-летии Рерихов, и если у меня будут какие-то переводы, это пригодится зарубежным читателям, они узнают, что пишут некоторые издания в СССР о работе и искусстве проф. Рериха. Чтобы эти переводы у меня были, С.Н. должен будет их сделать, так что ему нужно время, которое в эти дни ему очень дорого. Я постараюсь, посмотрим, что я смогу сделать. Я заканчиваю, и спасибо вам еще раз за то, что прислали нам все эти материалы. С теплым приветом и любовью, — 454 —
|