|
82 С.Н.Рерих — Н.К. и Ю.Н. Рерихам 19 января [1935 г.] Дорогие Пасик и Юсик, Сегодня лунное затмение, но вообще в этом году приходится привыкать к затмениям. Очень радовались, что все у вас в порядке и «благополучно», шлем вам лучшие мысли. Много о вас думаем и надеемся, что скоро и встретимся. У нас зима вовсю. Холодно. Вчера приходила рысь, я выстрелил из маленького ружья пулей, но никаких видимых результатов попадания не обнаружилось, и рысь лениво скрылась, как кажется, в добром здравии. Много работаем. Каждый по своей специальности. Слышу, что деятельность проявляется по вопросу «awarda»[104]. Много добрых знаков, и господин Люм[оу] находится в переписке по составу организации уже три месяца. Так вот везде продолжается работа. Крепко вас обнимаю и целую, шлю лучшие мысли. Ваш С.Р. 83 С.Н.Рерих — Л.Хоршу* 19 января 1935 г. Мой дорогой Луис, Получил Ваше письмо от 26 декабря 1934 г., в котором Вы даете мне подробный отчет об искажении моей картины. Я заметил, что источником искажений был АМОРК[105], они были воспроизведены «Harbin Times» как фотостат страницы «Rosicrucian Digest» за июль 1933 г. Вы прекрасно знаете, что оригинал портрета моей кисти находится в Музее, и я не рисовал что-либо подобное, включая элементы, воспроизведенные на бумаге. Что касается того, как поступить со Спенсером Луисом, ибо как-никак он виновник всего этого, я думаю, что сейчас не нужно предпринимать определенных правовых действий по причинам, Вам хорошо известным. Хотя лично я не имею каких-либо связей с АМОРКом. Я думаю, сейчас будет неразумно начинать судебное разбирательство, хотя, чтобы обезопасить себя на будущее, нужно обеспечить нас оружием, которое при разумном использовании может очень помочь нам. Я верю, что частный разговор со Спенсером Луисом или его сыном будет кружным путем для защиты наших интересов. Мы должны помнить, что любое требование становится недействительным по истечении ряда лет, и мы можем использовать только эту возможность, если не выжидаем в составлении дружеского протеста Спенсеру Луису запасного варианта, если понадобится, то с моим протестом. Таким образом, хочу перечислить сделанные искажения: три треугольника, которые расположены непосредственно над моей картиной; поскольку они являются символикой АМОРКа, они помещены с той целью, чтобы дать определенную интерпретацию моей картине. То же в отношении свечей по обе стороны картины, которые могли быть истолкованы как дополнение или рама вокруг изображения, если бы моя картина не была частично срезана по краям. Таким образом, получается узор, перекрывающий раму, содержащую свечи как часть узора. — 44 —
|