|
Я был очень рад получить ваше письмо и узнать, что вы с удовольствием провели день с Мадам в нашей усадьбе в Бангалоре. Мадам написала мне, чтоб была очень рада принять вас там. Я счастлив, что вам понравились картины. С теплым приветом, Искренне Ваш, (С.Рерих) 618*** С.Н.Рерих — Герману Гетцу 16 июня 1958 г. Бангалор, штат Майсур, Южная Индия Мой дорогой д-р Гетц, Я только что узнал от г-на Манди, что фотографии из вашей книги, к сожалению, невозможно воспроизвести в «Иллюстрейтед Уикли», так как у них слишком крупный растр. Это большая неудача, так как я очень желал появления статьи об этих бронзовых изделиях. Однако я могу кое-что предложить – поскольку у меня есть несколько фотографий каменных скульптур из Кулу, а именно, скульптур в Баджауре, и фотографии самого храма, хорошего качества, подходящие для репродукции – возможно, вы бы согласились написать статью об этой стороне искусства Кулу и ввести туда ссылку на бронзовые изделия Чамба, так как нет никакого сомнения, что существовала связь между многочисленными школами искусства в этих частях Гималаев. Я пришлю вам эти фотографии, чтобы вы могли рассмотреть мое предложение, и полагаю, что статья могла бы стать очень интересным введением в гималайское искусство. Я также могу прислать вам для репродукции фотографию бронзового изображения в Кулу, очень четкого и очень интересного с точки зрения общего стиля. Конечно, у меня есть ряд бронзовых изделий из этих краев и некоторые из них довольно интересны, потому что тот стиль, который вы выделили в так называемых Кашмирских бронзовых изделиях распространяется и в этих краях. Но если фотографии бронзовых изделий нужно будет доставать из Бангалора, фотографии каменных скульптур в Баджауре у меня здесь, и я пришлю их вам, как только г-н Манди одобрит их для журнала. Вы легко можете себе представить, как я был огорчен, что великолепные бронзовые изделия Чамбы не подошли для этой статьи, но, может быть, мы начнем таким образом, а бронзу оставим на потом, когда появятся фотографии. В Музее принца Уэльского есть бронзовое изображение Вишну верхом на Гаруде, - д-р Мотичандра полагает, что оно из Кашмира, но я думаю, что оно с легкостью может быть из Чамбы или даже Кангры, потому что есть очень похожая бронза из Кангры. Там есть фигура Будды из Кулу, с такими же деталями, как фигура, найденная в Кангре, и воспроизведенная Кумарасвами и С.К.Сарасвати в обзоре об индийской культуре и приписываемой Чамбе. Мое бронзовое изделие небольшое размера и на нем есть надпись, нет даты, но все характерные черты точно такие, как у другой фигуры, приведенной С.К.Сарасвати в иллюстрации к его книге под № 137. К счастью, у моей есть фрагмент Прабхи, у пьедестала есть как львы, так и люди, но нет единорогов, что, вероятно объясняется малыми размерами скульптуры. Я посмотрю, сфотографирована ли большая часть этих бронзовых изделий из Кулу и Кангры, и пришлю вам фотографии. — 390 —
|