|
ПРОДАЖИ: Упомянутая сумма представляет собой платеж, соответствующий сельскохозяйственному налогу, который не отражен в наших отчетах, несмотря на то, что он выплачивается и предусматривается. Хотя упомянутая сумма была получена в 1957 году, она включает и предыдущие года, поэтому мы с мистером Найяром решили, что, поскольку мы до сих пор не отражали ни платежи, ни ассигнования по сельскохозяйственному налогу, данная цифра должна представить и отобразить эти платежи и ассигнования. После консультации с одним из наших советников мы пришлем вам отдельное письмо по этому вопросу для внимательного изучения. Затем мы хотели бы выяснить насчет двух платежей, полученных от «Хиндустан Леверс» в 1957 г.: (1) 40 892 рупии, 14 октября / 40 867 после Бандчайя [?] (2) 49 241 рупия, 11 ноября / 49 210 после Бандчайя [?] В эти цифры включен налог с продаж в размере 1 %. В окончательном отчете этот налог вычтен или перенесен на счет обязательств по выплатам? Пожалуйста, отметьте, что эти две цифры – первые, в которые был включен налог с продаж, и в будущие суммы он также обязательно будет включаться. Мы также подтверждаем, что все расходы на снабжение были приняты во внимание. Список авансов на 31 декабря 1957 г., упомянутый в письме «Фразеру & Россу» от 23 мая 1958 г. Аванс плотнику: выплачен за приобретение плотником материалов для ремонта, включает также плату его помощникам и плату за проезд на автобусе. Рагхаван К. Найр: г-ну Найру были сделаны две выплаты по 500 рупий каждая: (1)1.3.57 и (2)12.7.57 которые являются заработной платой, или гонораром, за работу, которую он выполнял для нас в Бомбее в связи с делами имения. Как вы знаете, это были текущие расходы, и они должны учитываться, как оклады и заработные платы. Дар Радже Раме П. Равине П. Венкате Рамане Рао – это дар Дому детской благотворительности в Мадрасе, главой и одним из опекунов которого является г-н Рао. П.С.Ламба: возмещение затрат, понесенных им в Нью-Дели в связи с отправкой некоторых документов. Аванс за найм бульдозера и трактора: бульдозер и тактор использовались для расчистки площади от деревьев и пней для использования их в качестве топлива для нашего завода. Удалять их вручную, как мы делали раньше, неэкономично, поэтому решено использовать механическое оборудование. Будьте добры, отметьте, что в отчетах за многие годы не упоминалось о расходах на топливо, оно собиралось вручную на нашей земле. Рахимтоола: ремонт канализации и труб. Распоряжение о доставке из Бомбея: я полагаю, речь идет о некоем оборудовании, которое мы заказали. — 384 —
|