|
Приятно слышать о дождях, как чудесна и чиста наша долина и до сих пор не испорчена. В городах человек не может так много чувствовать, будучи подвержен настоящей депрессии, как в Бомбее; хотя мы чувствовали настроения людей, мы не видели, чтобы люди умирали бы от голода. В небольших городах нищета действительно ужасающа, и об этом говорят лица, такие старые и уставшие сейчас. Здесь все еще сохранилась старая Индия, сонный город — и традиции все те же, и воздух хороший, ясный и чистый, там, где мы остановились, очень современно, и хорошо организованное обслуживание, [питание], и очень хорошее место с удивительным видом, находящееся высоко в горах. Вам будет забавно посмотреть на фотографию — где мы на слоне, мы выглядим довольно серьезно, голова рядом с моей — это молодой учитель или наш друг, который был нашим гидом. Это было во время нашего путешествия в Амбер, которое было очень интересным и чудесным, но фото было сделано, когда мы вернулись назад, и мы ужасно устали от фотографа, который всякий раз, как сделать снимок, добивался, чтобы слон стоял абсолютно неподвижно! Потом внезапно он нас сфотографировал, как раз когда мы смотрели на него с раздражением, в любом случае, может вам будет приятно ее иметь. У нас все хорошо, и я очень забочусь о моем дорогом, он получает <…>[342] и «Norviks» на ужин, горячий суп на ланч и хороший завтрак — овес с молоком, яйца, фруктовый джем, также тоник «metatone» для поддержания его жизненного тонуса, а также я ему обеспечиваю отдых. Он счастлив, но мы чувствуем общее беспокойство, и, конечно, очень надеемся, что скоро все будет хорошо. Как наш дорогой Пасинька? Крепко поцелуйте его от меня, пожалуйста. Рая написала, просит 200 рупий для оплаты плотникам, мы отправили их заказным письмом вчера так что, я надеюсь, что все будет в порядке и, она получит его. Я надеюсь, Вы получили новый [отрез] хлопка для перчаток слугам, и в него положили немного тесьмы для Раи. Когда мы вернемся в Бомбей, мы получим хмель для Вас. Доктор просит нас приобрести некоторые вещи для его инвентаря. Мы их также достанем, когда поедем в Бомбей. Я шлю Вам и Пасиньке всю любовь, и целую вас обоих. Не беспокойтесь, мы внимательны, у нас все хорошо. Всегда ваша, Девика Мой дорогой Юрий, Спасибо за твое письмо. Я напишу позже, у нас все в порядке. Посылаем тебе свою любовь. С любовью, Твоя Девика Р. Дорогие Масик, Пасик, Юша и все домашние[343]. У нас все хорошо, скоро будем в Бомбее, а затем направимся на север. Берегите себя. У нас все хорошо и спокойною, так что не беспокойтесь. Ожидаем Вашей телеграммы. Крепко обнимаю. — 200 —
|