|
Передайте мои лучшие пожелания и мысли всем близким друзьям нашим. Крепко обнимаю Вас. Ваш Св. Рерих 216 С.Н.Рерих — А.Ранниту 12 фев[раля] 1939 г. Дорогой Содружник, Большое Вам спасибо за Вашу книгу, она доставила мне истинное удовольствие. Всегда жалеем, когда приходится читать что-либо в переводе, особенно же поэзию, перевод которой почти всегда должен терять, но Вы были очень счастливы найти такого прекрасного переводчика. Поэзия должна быть истинным украшением нашей жизни. В ней таится созвучание наших сокровеннейших мечтаний и порывов. Где проза бессильна, поэзия легко вызывает живые, вибрирующие образы и ничто так не передает звучание мимолетных переживаний. Вы избрали прекрасный Путь, от души поздравляю Вас, и еще раз большое Вам спасибо. 217 С.Н.Рерих — С.Н.Шунденко* 8 марта 1939 г. Уважаемый сэр, Что касается Вашего запроса относительно Picrasma quassioices, то мы попытаемся послать Вам семена, как только они будут получены. Мы находимся вдали от мест распространения этого растения, и семена будут получены от нашего корреспондента. Мы не слышали, получили ли Вы разновидности гречихи. Поэтому мы заинтересованы выяснить, не могло ли что-нибудь пропасть по дороге. В нашей первой посылке семян лекарственных трав была Saussurea Lappa, которая, как вам известно, представляет как медицинский, так и коммерческий интерес. Мы полагаем, что она будет хорошо расти в отдельных местах на Кавказе, в Туркестане и даже на Алтае. Мы будем очень признательны, если Вы дадите нам знать, где она была испытана и каковы результаты. Также нам хотелось бы знать, рассмотрено ли уже интересное растение Nardostachys Jatamansi. Если нет, то мы попытаемся получить семена, и сделаем всё возможное, чтобы достать их. Такие растения, как Cedrus deodara Libani, Pinus longifolia, Excelsa и т.д. должны прижиться на Кавказе или в Туркестане. Если вас это заинтересует, равно как и травы, которые растут в вышеупомянутых регионах, мы будем рады послать их Вам. Пожалуйста, не стесняйтесь писать нам, если Вам что-либо нужно, поскольку мы всегда будем рады сотрудничеству с Вами. Вышеупомянутый ботаник В.Кёльц больше не сотрудничает с нами. С.Н. Рерих P.S. По просьбе профессора Вавилова мы некоторое время назад собрали ассортимент экономически выгодных растений, но поскольку до сих пор не слышали о судьбе нашей первой посылки, то со второй решили повременить. 218 С.Н.Рерих — Г.И.Фричи* 7 августа 1939 г. — 140 —
|