|
Бумага офсетная. Уел. псч. л. 16. Тираж 10 000 экз. Заказ № 1891. Отпечатано в Тульской типографии. 300600, г. Тула, гір. Ленина, 109. 777 видений и предсказаний от Нострадамуса Томас Мор (1478—1535) — английский гуманист, государственный деятель, основоположник утопического социализма. В своем диалоге «Утопия» дал описание идеального общественного строя придуманного им фантастического острова Утопия. [1]Поллианна — героиня одноименной повести Э. Портер, неисправимая оптимистка, смотревшая на мир сквозь розовые очки. (Здесь и далее прим. переводника.) [2]В астрономии этот цикл получил название платонического года, соответствующего длительности прецессионного тура Земли. Согласно даоской религиозной концепции, единая универсальная субстанция (ци) в какой-то момент разделилась на два первоначала — ян (светлое, теплое, мужское) и инь (мутное и холодное, женское). Мера присутствия инь и ян в любой вещи определяет ее свойства, а изменение меры ведет к ее трансформации. Знаки олицетворяют вселенское двуединство и символически изображаются в виде двух, соединенном в едином круге рыб, стилизованных под капли, и бесконфликтно перетекающих одна в другую. Карма — одно из основных понятий буддизма и индуизма. Совокупность поступков человека в одном из его земных существований, определяющая его судьбу в следующем жизненном воплощении. [3] «Старший Брат» — таким образом Дж. Оруэлл окрестил тоталитарный режим полицейского государства в своем знаменитом романе «1984». [4]Энтропия — одна из величин, характеризующая энергетическое состояние системы. Увеличение энтропии свидетельствует о необратимости процесса. [5]Шестимиллиардный житель на планете появился в октябре 1999 года. [6]Гомеостаз — совокупность сложных приспособительных реакций живого организма, направленных на устранение или максимальное ограничение действия различных факторов внешней или внутренней среды, нарушающих относительное постоянство внутренней среды организма (например, температуры тела, кровяного давления и пр.). [7]День борьбы с загрязнением окружающей среды, отмечающийся в апреле. [8]«Американская мечта» — идеал демократии, равенства и свободы, на которых основаны США; а также американский образ жизни, культура или искусство. [9]Яппи — богатая, образованная, занятая чаще всего бизнесом молодежь, идеалом которой стали успех, деньги и власть любой ценой. Она не интересуется никакими общественными и политическими проблемами. — 339 —
|