Платис

- А-а-а!..

Он взревел и из него посыпалась отборная брань на родном языке.

Через минут пять снова раздался звонок в дверь. Он бросил:

- Твоя Зейнаб совсем обнаглела.

Он открыл дверь и с изумлением увидел перед собой соседку, голландку-старушку, которая жила рядом с ними.

- Здравствуй, Мухаммед.

- Здравствуйте, уважаемая.

- Я слышала крики из вашей квартиры. Вы ругались?

- Послушайте, уважаемая, не лезьте не в свое дело.

Старушка обиженно поджала губы и, повернувшись, ушла к себе. Он закрыл дверь.

Визит соседки встревожил его. Он подумал, что она может пожаловаться в полицию, и у него будут неприятности. Он решил, что впредь ему не следует так громко кричать на жену.

Мухаммед не исполнил своего собственного решения о том, чтобы больше не кричать так громко на жену. Через несколько дней он опять устроил ей шумный скандал. В этот раз он не ударил ее, а схватил за руку и так «мотанул» ее, что бедная женщина словно спринтер пронеслась по коридору, пролетела в зал и упала на диван, ударившись головой о его мягкую спинку. Это ее и спасло. Скандал закончился, все утихло.

Однако минут через десять к ним позвонили. Мухаммед открыл дверь и обомлел, душа его, как говорится, ушла в пятки, - перед ним стояли два рослых голландских полицейских. Один из них, видимо сержант, вежливо поздоровался, представился и сказал, что они получили приказ командира прибыть по данному адресу и выяснить, что происходит в этой квартире. Мухаммед растерялся и пробормотал:

- Что происходит… Ничего не происходит.

Тогда старший полицейский попросил у Мухаммеда разрешения войти в квартиру. Мухаммеду ничего не оставалось, как пустить их. Полицейские зашли в квартиру и осмотрелись. В коридор вышла Лейла. Она испуганно смотрела то на мужа, то на полицейских и ничего не понимала. Она очень плохо знала голландский язык. Полицейские убедились, что в квартире теперь спокойно, но заметили потрепанный вид женщины. Поняв, что от Мухаммеда они больше ничего не добьются, полицейские предложили ему проехать с ними в полицейский участок, чтобы там выяснить все обстоятельства произошедшего. Будто баран, приготовленный на заклание, Мухаммед поплелся за ними. В участке его провели в кабинет к офицеру. Полицейский был с ним предельно вежлив. Полицейский ненавязчиво узнал личные данные Мухаммеда, потом

спросил его, как ему живется у них в стране и нет ли у него жалоб и претензий к властям.

Мухаммед ответил, что живет он хорошо, жалоб и претензий к властям не имеет.

Полицейский удовлетворенно кивнул головой. Затем он сказал Мухаммеду, что его привезли сюда, в участок, по причине того, что на него поступила жалоба от жителей дома, в котором он живет.