|
Вечером они занимались в последний раз. Лида достала из сумки увесистую книгу в потёртой обложке. – Вот, Вячеслав Михайлович, чуть не забыла, вы просили что-нибудь почитать. Это «Война и мир», подойдёт? Здесь все четыре тома, ленинградское издание сорок пятого года… – Спасибо, Лида, с удовольствием перечитаю. – Вы потом в библиотеку сдайте, я на ваше имя записала. Чумаков взял книгу, полистал, стал зачитывать фразы на французском. Лида пыталась переводить, получалось забавно, и оба смеялись. Потом, чтобы не мешать соседу, недавно переведённому из реанимации, пошли в коридор, где был Лидин пост, и там продолжили разговор. – Да, Лидочка, тебе бы лет эдак на сто восемьдесят назад вернуться, с французским тогда – никаких проблем! – шутил Чумаков. – Во всех высших и средних кругах общества говорили только на нём. Родной язык стал уделом черни, и выражать на русском сложные абстрактные понятия, возвышенные мысли, философские суждения считалось неприличным. Французы были учителями и богами. Не только язык, но этикет, манеры, литература, искусство, мода, кухня – всё лучшее, достойное подражания находилось в божественном Париже. Наполеон был величайшим героем, кумиром всех салонов и, естественно, всех женщин. – Зачем же он тогда начал войну с Россией, – спросила Лида, – если она и так в общем-то принадлежала ему? – В самом деле, – согласился Чумаков. – Лидочка, ты натолкнула меня на интересную мысль. Это не французы, а мы, русские, должны были поставить памятник Наполеону. – Почему? – удивилась девушка. – Да потому что, начав войну, Наполеон стал причиной пробуждения России – её духа, силы, самосознания, всего того, что, казалось, было окончательно вытравлено. Вспомни рассуждения князя Андрея Болконского, что, мол, мужику чем хуже, тем для него лучше. Его бей – не бей, ничего не делается, а помрёт, так новые народятся! Ни о коровах, ни о собаках он так бы не сказал, и это просвещённый человек, не самодур какой. Именно благодаря войне 1812 года в России стали возникать патриотические движения и общества, которые бросили вызов засилью французского языка и культуры. А простые солдаты, мужики, стали героями и защитниками Отечества, выразителями духа нации. Немудрено, что потом пошли бунты, восстания – всё это повлекло отмену крепостного права, позорного рабства, вылилось в последующие революции. Вот тебе и «скифская война», и Наполеон, который пробудил Россию… – Хватит и того, что его именем торт назвали, – улыбнулась Лида. – А что такое «скифская война»? — 261 —
|