|
[31] СКАЛЬДЫ – здесь это сословие скандинавских жрецов, владеющих магией рун и искусством поэзии. Скальдскап – магическое искусство слагать и декламировать скальдические “стихи” в раннесредневековой Северной Европе. [32] ЧЕРНОБОГ– одно из имен Велеса, вечный противник Белбога-Свентовита, бог Нави, бог Нижнего Мира и мертвой, но ожидающей нового превращения, природы. “Не удержать естества” в данном случае намек на близость Велеса к оборотничеству. Велес – бог-оборотень – овладевший духом Зверя. Скандинавский аналог Велеса – верховный бог Один значит буквально “безумный дух”. [33] ДРАПА – скальдический стиль, используемый для восхваления, воодушевления, хвалебный двухстрочный слог [34] АНДРЕЙ БОГОЛЮБСКИЙ – князь Владимирский, великий князь с 1169– 1174 [35] КНУД I ЭРИКСОН – король свеев из династии Свернерсонов, правил с 1167 по 1195, боролся с датским влиянием на берегах Балтийского моря [36] КНУД I ВЕЛИКИЙ – король данов с 1018 по 1035 г., из династии Гормсенов. Объединил под властью Дании всю Ютландию, Норвегию и Англию [37] ДЕВАНА, ДЖЕВАНА – богиня лесов и охоты согласно согласно "Хронике Польши" Яна Длугоша, встречается под именем “Девана” по списку чешского словаря 13 века “Mater Verborum”: "Devana Lentnicina i Perunova dci: Девана Diana Latone et Jovis filia", [38] ХОРС, ХОРОС – Сварожич, бог солнечного диска, бог летнего солнца. Приветствуя Хорса, славяне водили хороводы, хоромины и храмы – дома, посвященные богу солнца. Инкарнация. В православии ассоциируется с Георгием Победоносцем. [39] ФРЕЙР (Фрей) – в скандинавской мифологии бог-ван, принятый в сонм Богов Асгарда, бог плодородия и урожая, князь светлых альвов – духов света. Его славянское имя– Даждьбог. Вепрь – его священное животное ( как и у индуистского бога Вишну, близкого по функциям, ср.русс.– весна). Фрейя – сестра Фрейра. [40] РУГЕВИТ – семиликий бог войны у ругов, кумир стоял в г.Карензе на Рюгене. Он имел восемь мечей и был исполинского роста. Истреблен епископом Абсалоном. [41] Подробное описание столпа Свентовита оставил очевидец и участник штурма Арконы датский автор, приближенный епископа Абсалона, клирик Саксон Грамматик в своем труде “История данов”. [42] ВИЙ – воплощение Чернобога, темная ипостась Велеса, хтонический царь [43] Дракар, шнекар – названия кораблей у древних скандинавов по типу изображения на носу, дракон или змея. Имели от 25 до 60 пар весел, а также паруса. По тексту романа принята обычная для научной литературы транскрипция произношения германских названий и имен: дракар, а не драккар, Тор, а не Торр, Один, а не Одинн. — 220 —
|