Matador поневоле

— Скажите, этот человек прихрамывает?

— Что? А‑а… Вроде есть немного.

— Вы уверены, что он матадор?

— У меня глаз наметанный, — повторил хозяин, надуваясь от важности.

Решение пришло мгновенно.

— Ничего, если я посижу здесь немного? Мне кажется, что этот человек может дожидаться здесь меня…

— Вас? — хозяин округлил глаза.

— Ну да. Мы с ним старые приятели. Если это, конечно, тот, о ком я думаю. Я дождусь его, и если это он, мы выпьем у вас не один кувшинчик вина. И съедим все, что есть у вас в кладовых. Мой приятель — человек не бедный.

— Это видно… Ну что ж, ждите, — пожал плечами толстяк. — По мне так хорошо было бы, окажись он вашим знакомым. Может, тогда перестанет сюда ходить да зыркать по сторонам. Меня это нервирует…

С этими словами хозяин отправился заниматься своими делами.

Рафи уселся за столик в дальнем конце зала и принялся ждать. Время тянулось убийственно медленно. Из котла пахло так, что желудок у Рафи сходил с ума. Он подумал было попросить у хозяина чего‑нибудь поесть, в расчете на то, что Мигель расплатится, но потом решил этого не делать. Во‑первых, тот человек мог оказаться вовсе не Мигелем. А во‑вторых… Во‑вторых, неизвестно, зачем он ждал здесь Рафи. Может быть, он все же был сыном Мануэля и, следовательно, старшим братом юного Мигеля.

Рафи потуже затянул пояс, надвинул на глаза шляпу и поудобнее устроился на стуле. Он решил немного вздремнуть. Когда спишь, есть хочется гораздо меньше. Это он понял пару дней назад.

Но заснуть не получалось. Было слишком жарко. И слишком вкусно пахло из котла. Рафи вздохнул и открыл глаза.

В этот момент дверь распахнулась, и на пороге таверны возник человек. Рафи узнал его сразу, несмотря на то что лицо у того было закрыто широкими полями шляпы. И несмотря на то что Рафи не видел своего друга почти семь лет. Оказалось, тот почти не изменился. Он был таким же изящным и статным, как и в те годы, когда Рафи был мальчишкой с рубашкой в руках вместо мулеты.

Это был Мигель. Его бывший друг.

Рафи поднялся из‑за стола и громко сказал:

— Здравствуй, Мигель. Зачем ты искал меня?

Матадор снял шляпу и пристально посмотрел на Рафи. Потом медленно, чуть прихрамывая, подошел к нему и встал напротив. Мужчин разделял стол.

— Здравствуй, Рафи. Я вижу, ты все‑таки нашел старика. Поздравляю. А искал я тебя… Ты и сам знаешь, зачем.

— Твой брат? — спросил Рафи.

— Да. Ты убил его, — сказал Мигель, глядя ему в глаза.