Хозяин явно немного преувеличивал, чтобы подбодрить Рафи. Но тому все равно было не до разговоров. В ушах все еще стоял шум аплодисментов. Он и сам не ожидал такой реакции от «почтенной публики». Они подошли к составленным полукругом фургонам. Хозяин до сих пор тяжело отдувался — Рафи заставил его попотеть. — Когда ты мне дашь настоящего быка? — спросил Рафи, когда они присели отдохнуть. — Я хочу, чтобы ты выступил еще пару раз со мной. — Почему? — Один успех — это не успех, это счастливая случайность. Второй — слепая удача И только третий — настоящая заслуженная победа, после которой уже нет пути назад. — Но сегодня я выступил хорошо? — Даже очень хорошо! — послышался голос Вероники. Рафи не слышал, как она подошла. — Ты знаешь мою дочь? — спросил хозяин труппы. — Да, папа, он знает. Рафи кивнул. — Ну, хорошо, — сказал шут. — Значит, ты не такой уж одиночка, каким я тебя представлял. — Как бы не так, — вмешалась Вероника. — Мне едва удалось его разговорить. — Но все‑таки удалось… Ладно, я пойду отдохну. Ты меня сегодня совсем загонял. Скорее бы дать тебе настоящего быка. Долго я таких игр не выдержу, — опять полушутя, полусерьезно сказал хозяин и поднялся. — Знаешь, Луис прав — ты был бы чертовски хорошим матадором, если бы мог видеть, Рафи. — Да, — тихо ответил Рафи. — Но этого никогда не будет. — Не отчаивайся… Помни, что весь мир может измениться в любую секунду. И надо быть к этому готовым. Шут ушел, и Рафи с Вероникой остались одни. Юноша ждал, когда девушка заговорит, но та стояла рядом, тихо напевая себе под нос какую‑то простую песенку. Неподалеку слышались крики зрителей, следивших за поединком Луиса с очередным быком. Судя по всему, они были в восторге от работы матадора. Рафи стало грустно. Все равно, как бы он ни старался, по‑настоящему людей будут волновать не его безупречные, но абсолютно безопасные вероники, а вот эта игра со смертью, в которую вступит кто‑нибудь после его представления. Он так и останется шутом Пускай хорошим, мужественным, сумевшим преодолеть собственную слабость, но все же лишь шутом. — А твоя девушка видела, как ты управляешься с мулетой? — услышал он голос Вероники. Он подумал, что она специально выбирает такие моменты, когда он занят своими мыслями. — Видела, — ответил он хмуро. — Тебя что, опять что‑то злит? — Да нет… — Значит, видела, да?.. — 84 —
|