Луис Ривера

Matador

Matador – 1

http://ki‑moscow.narod.ru/

««Matador»»: Невский проспект; Санкт‑Петербург;

ISBN

Аннотация

«Matador» — это первая часть нового романа Луиса Риверы, повествующего о судьбе человека, не отказавшегося от своей мечты, несмотря на препятствия на Пути, воздвигнутые ему Судьбой. Чтобы получить право на надежду, герою предстоит пройти через бесчисленные схватки с быками, несчастья и лишения, познать радость любви и горечь потери. Где и в чем он найдет силы и вдохновение? У него есть только мечта и мужество — сможет ли он изменить свою судьбу?.. «Это должна была быть история о смерти. Вместо этого я написал о любви. Впрочем, кто четко различит ту грань, которая отделяет одно от другого? Все попытки сделать это терпели сокрушительное поражение перед лицом непостижимости этих явлений. Если нельзя познать что‑то, как можно выделить какие‑то признаки, по которым это „что‑то“ будет отличаться от другого „чего‑то“? Так что вполне может быть, что эта книга все‑таки о смерти. Просто настоящая смерть неотличима от любви. Вот и все, что я хотел сказать вначале.» Луис Ривера.

Луис Ривера

Матадор

Перед каждым лежат десять тысяч дорог,

ведущих за пределы круга.

Первый шаг по любой из них может

стать последним.

Последний — приведет

на порог вечности…

Стоять на месте — существовать.

Пойти по своему пути — умереть,

чтобы жить.

Вырваться за границу круга —

познать свет.

Во всем мире человеку

принадлежит только одно —

право выбора.

MATADOR

Роман‑притча

Кровь быстро впитывалась в песок. Мелкий, светло‑желтый песок, которым была посыпана арена. Там, куда кровь вытекала, он стал темно‑бурым.

Человек лежал, скорчившись, прижав руки к низу живота. На бледном лице застыло удивление. Настоящая боль еще не пришла, и человек лежал тихо, глядя прямо перед собой. Можно было подумать, что он просто решил отдохнуть в жаркий полдень, если бы не кровь, сочившаяся между пальцами.

Он не видел, как к нему с разных концов арены бегут, что‑то крича, люди. Не видел, как двое помощников, размахивая capote[1], уводят в сторону разъяренного быка. Перед глазами был лишь песок. Песчинки разрастались, наплывали на него, превращаясь в огромные валуны. Ему казалось, что он может сосчитать их все до единой, но дойти удалось лишь до восьми, а потом мысли спутались, и пришлось начать все сначала… После нескольких неудачных попыток он устало прикрыл глаза.