|
Вышло, что я так и не обсудил с отцом своих откровений. Должно быть, мне хватило оздоровляющего эффекта, которое произвела сама отправка письмо. Так что, в каком-то смысле, письмо сделало свое дело. И к тому времени, когда у нас состоялся разговор с отцом, его точка зрения уже не имела большого значения. Ибо реакция Катерины на письмо затмила все остальное. Глава восьмая Возьми и сделай - Майкл, что скажешь, если твоя пластинка окажется в верхних строчках хит-парадов? Я строил для Милли башню из кубиков, когда на мобильник позвонил Хьюго. Трель телефона вывела меня из транса, и я осознал, что Милли рядом нет и последнюю пару минут я играю в кубики один. - Моя пластинка? - приподнялся я. - Угу. С твоим именем и все такое. На верхних строчках. Ну, как тебе? Здесь определенно таился какой-то подвох, призванный убедить меня выполнить для Хьюго какую-нибудь дерьмовую работу по дешевке. Внутренний голос посоветовал сказать, что меня хит-парады не интересуют. - Ну, было бы интересно, - сказал я. - Хотя что ты имеешь в виду? Хьюго пустился в объяснения, но его фальшивый энтузиазм не убедил меня, что этот проект станет моим личным "Сержантом Пеппером"<"Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера" - пластинка "Битлз" 1967-го года, считается вершиной их творчества>. Благодаря многочисленным связям в Сохо, Хьюго составляет диск под названием "Рекламная классика". Любимые всеми произведения классической музыки, то есть те, которые все знают только потому, что они звучали в рекламе, будут собраны на одном великом альбоме. - И я сразу же подумал о тебе, Майкл. Тебе же нравятся все эти классические вещицы, да? - Я уверен, что эту идею давно уже реализовали, Хьюго. - За последние полтора года - нет! А теперь с помощью твоего оборудования можно заделать целый оркестр, так что не надо отваливать кучу бабок всем пижонам-скрипачам в смокингах. - Ну, если ты так ставишь вопрос, то я польщен. Я старался говорить пренебрежительно и надменно, но Хьюго уже вбил себе в голову, что я - самый подходящий человек для этой работы. - Майкл, именно ты должен за это взяться. Ведь это ты превратил самую обычную мелодию в рекламу гранулированного чая. Так оно и было. Именно я сделал "Триумфальный марш" Джузеппе Верди из оперы "Аида" синонимом "раз, два, три - чайку себе плесни". Когда "Радио Классика" проводило ежегодный опрос слушателей с целью выбрать первую сотню музыкальных произведений всех времен, я очень воодушевился, увидев "Триумфальный марш" на девятом месте. Если бы не растворимый чай в гранулах, сомневаюсь, чтобы Верди со своим маршем угодил в первую сотню. — 105 —
|