Интернет-журналистика

Страница: 1 ... 158159160161162163164165166167168 ... 322

Когда человек читает параграф, начинающийся словами: «Небраска изобилует достопримечательностями с мировой славой...», его первой ре­акцией будет: «нет, это не то...»; эта мысль замедляет чтение и снижает мотивацию к продолжению работы с сайтом.

Версия сайта

Пример параграфа

Улучшение удобства (относительно контрольного примера)

Рекламный текст, контрольный пример

(используются маркетизмы, распро­страненные на многих коммерческих сайтах)

Nebraska is filled with internationally recognized attractions that draw large crowds of people every year, without fail. In 1996, some of the most popular places were Fort Robinson State Park (355,000 visitors), Scotts Bluff National Monument (132,166), Arbor Lodge State Historical Park & Museum (100,000), Carhenge (86,598), Stuhr Museum of the Prairie Pioneer (60,002), and Buffalo Bill Ranch State Historical Park (28,446).

0% (по условию)

Сокращенный текст (объем слов вдвое меньше)

In 1996, six of the best-attended attractions in Nebraska were Fort Robinson State Park, Scotts Bluff National Monument, Arbor Lodge State Historical Park & Museum, Carhenge, Stuhr Museum of the Prairie Pioneer, and Buffalo Bill Ranch State Historical Park.

58%

Текст для сканирования

(текст идентичен контрольному при­меру, но сверстан для удобного скани­рования)

Nebraska is filled with internationally recognized attractions that draw large crowds of people every year, without fail. In 1996, some of the most popular places were:

• Fort Robinson State Park (355,000 visitors)

• Scotts Bluff National Monument (132,166)

• Arbor Lodge State Historical Park & Museum (100,000)

• Carhenge (86,598)

• Stuhr Museum of the Prairie Pioneer (60,002)

• Buffalo Bill Ranch State Historical Park (28,446).

47%

Объективный язык (вместо субъектив­ных преувеличений испульзуются нейтральные определения, по другим параметрам текст такой же, как в кон­трольном примере)

Nebraska has several attractions. In 1996, some of the most-visited places were Fort Robinson State Park (355,000 visitors), Scotts Bluff National Monument (132,166), Arbor Lodge State Historical Park & Museum (100,000), Carhenge (86,598), Stuhr Museum of the Prairie Pioneer (60,002), and Buffalo Bill Ranch State Historical Park (28,446).

27%

Комбинированная версия (используются все три метода адаптации текста: со­кращение количества слов, текст для сканирования и объективный язык)

In 1996, six of the most-visited places in Nebraska were:

— 163 —
Страница: 1 ... 158159160161162163164165166167168 ... 322