этого видения, - как любят говорить исследователи аэронавтики из Соединенных Штатов, --было бы достаточно трудно в наши дни получить какую-либо дополнительную информацию. Однако интересно найденное свидетельство японского летописца средних веков, который говорит о "летающем горшке". Мы должны поздравить японцев с успехом в деле постановки "первых официальных исследований". И есть даже одна занятная история, которая прекрасно сочетается с последними достижениями американской авиации. Она настолько интересна, что я не могу устоять перед удовольствием изложить ее здесь. Жак Балле. Anatomy of a Phenomenon. Chicago, 19C5. Дата: 24 сентября 1235 г., за семь веков до наших дней. Генерал Юритсума стоял лагерем со своей армией. Неожиданно произошло любопытное событие: по небу туда и обратно перемещались таинственные источники света, они кружились на юго-западе, оставляя за собой следы, и все это продолжалось до самого утра. Генерал Юритсума отдал приказ о начале "углубленных научных исследований", как сказали бы сегодня; и его коллеги принялись за работу. Им не понадобилось много времени, чтобы составить отчет. "Это совершенно нормальное явление, генерал, - как вкратце доложили они. - Это всего лишь ветер ворошит звезды". Источником информации в данном случае является отчет Юсуки Дж. Матсумуры из Иокогамы, который с грустью добавляет: "Ученые, состоящие на жалованье у правительства, всегда составляли двусмысленные отчеты, подобные этому!" Небесные явления были настолько заурядными для Японии средних веков, что, кажется, они напрямую влияли на события, происходящие с людьми. С ними связывали мятежи, восстания и народные волнения. Японские крестьяне интерпретировали знаки неба как серьезные знамения, которые по-своему вдохновляли их на возмущение и протест против феодальной системы и иностранного вторжения. Они думали, что их восстания — 9 —
|