Евангелие в разъяснении спиритизма (Кардек Аллан)

"И дважды, и трижды прекрасно повторить прекрасное."

Эмпедокл

А л л а н К а р д е к

Е В А Н Г Е Л И Е О Т

С П И Р И Т И З М А

Разъяснение нравственных основ учения Христа,
их согласование со Спиритизмом
и применение к различным жизненным положениям

перевод с французского
под редакцией

Йога Раманантаты

МОСКВА - 1996г.

Серия

"Благая Весть"

Аллан Кардек,

Евангелие от Спиритизма. Редакция, составление, предисловие и приложение Йога Раманантаты. М: Издательство AUM, 1997г., 680 стр.

В содружестве с Высокими Иерархами и самим Духом Истины - Утешителем, обещанным нам Христом, Аллан Кардек предпринял титаническую работу по восстановлению первозданной чистоты Евангелического Учения. Плодом этой работы и является данная книга, призванная сокрушить все бастионы невежества, намеренной лжи и невольного искажения.

Все спириты - христиане в том смысле, в каком христиане являются последователями Христа, а не его заносчивых и невежественных интерпретаторов. Карденизм, основы которого были заложены Алланом Кардеком и Леоном Дени под водительством Духов Света, - это Христианский Спиритизм, т.е. Дух Христов, Spiritus Christi.

Как всегда на страницах книг Кардека, строгая логика - главное оружие этого мыслителя, любовь к человечеству - его главный двигатель, и помощь Незримых Учителей - главная гарантия истинности.

ВСЯКОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ТЕКСТА,
В ТОМ ЧИСЛЕ И ЧАСТЕЙ ЕГО,
В коммерческих ЦЕЛЯХ ДОПУСКАЕТСЯ
ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ
АВТОРА ПЕРЕВОДА И РЕДАКТОРА
тел.для справок: (095) 245 78 79

ПРЕДИСЛОВИЕ РУССКОГО ИЗДАТЕЛЯ

Всякий, кто серьёзно задумывался над смыслом христианской веры, неизбежно замечал вопиющее несоответствие, тот трагический разлад, что бытует между словом и делом самого Христа, с одной стороны, и словами-делами его более поздних последователей, с другой. И дело здесь не только в том, что на протяжении веков религия Любви и Всепрощения насаждалась огнём и мечом. Может быть, всего важнее во всеуслышание заявить сегодня о полнейшей несовместимости учения Христа с учением христианским, а точнее, называющим себя "христианским". Насколько всё просто, ясно, цельно в первом, настолько же всё невразумительно, запутанно и противоречиво во втором. Как вообще могло случиться, что учение Христа, столь цельное и целеустремлённое, раздробилось в практике и мыслях последователей на множество направлений, ответвлений и сект? Вот вопрос, заслуживающий самого внимательного исследования.
В содружестве с Высокими Иерархами и самим Духом Истины - Утешителем, обещанным нам Христом, Аллан Кардек предпринял титаническую работу по восстановлению первозданной чистоты Евангелического Учения. Плодом этой работы и является данная книга, призванная сокрушить все бастионы невежества, намеренной лжи и невольного искажения.
Нам думается, что, узнав идеи, коими пропитана сия книга, человек, будь он магометанин, индуист, иудей или буддист, станет так же и христианином, ибо истинная религия - едина и одна для всех, форм же у неё несколько, и все оне нуждаются друг в друге для составления этого единства, и притом венцом всех форм и будет христианство, а единство их и есть спиритизм.
Все спириты - христиане в том смысле, в каком христиане являются последователями Христа, а не его заносчивых и невежественных интерпретаторов. Карденизм, основы которого были заложены Алланом Кардеком и Леоном Дени под водительством Духов Света, - это Христианский Спиритизм, т.е. Дух Христов, Spiritus Christi.
Как всегда на страницах книг Кардека, строгая логика - главное оружие этого мыслителя, любовь к человечеству - его главный двигатель, и помощь Незримых Учителей - главная гарантия истинности.
Мир, в котором мы сегодня живём, очень неблагополучен. Мир, в котором мы живём, тяжело болен. В чём причина?
У Оскара Уайльда читаем: "Русский, живущий счастливо при существующей системе правления в России, должен думать, что у человека или вовсе нет души, или, если таковая у него имеется, то она не стоит того, чтобы её развивать." Сказано о России 80-90 годов XIX века, но насколько справедливо это ко всему, что творится у нас с октября 17-го года и происходит сейчас! Кипение низменных страстей и ничтожных интересов, неуёмное стяжательство и ненасытные вожделения, утрата элементарных ориентиров, ложь, жестокость, безразличие и половые извращения - вот последствия такого мироощущения. Душу и Бога вычеркнули из жизни - и жизнь превратилась в скотство. Между тем, если б только, хоть на мгновение, наши зрение, слух и осязание сделались несравненно более совершенными, то мы убедились бы, что смерть не уничтожает Человека, но лишь делает его, - для нас, - невидимым, неслышимым и неосязаемым.
Откровение Христа, явленное 2000 лет назад, сегодня, как и тогда, говорит Человеку:
"У тебя удивительная личность. Совершенствуй её. Будь самим собой. Не думай, что совершенство твоё заключается в накоплении внешних благ или обладании ими. Твоё совершенство внутри тебя. Если ты только сумеешь осуществить его, то тебе незачем желать богатства. Обыкновенные богатства могут быть украдены. Истинные же богатства украсть нельзя. В сокровищнице твоей души сокрыты бесконечно большие драгоценности, которые нельзя у тебя отнять. А потому старайся устроить свою жизнь так, чтобы ничто внешнее не причиняло тебе огорчений. Ты должен отказаться от частной собственности. Она влечёт за собой низменные заботы, бесконечный труд, беспрерывную несправедливость. Старайся также отрешиться от личной собственности. Она мешает тебе совершенствоваться. Собственность препятствует духовной жизни на каждом шагу. Это ярмо на твоей шее. Это бремя. Твоя личность не нуждается в нём. То, что ты ищешь и что тебе действительно необходимо, находится внутри тебя, а не вовне."
И мы говорим вам:
Знамя, высоко водружаемое нами, есть знамя Христианского Спиритизма, Спиритизма Всего Человечества. К нему стекутся в свой день люди со всех концов земного шара, так как поймут, что это - якорь спасения, оплот общественного порядка, вестник новой эры для человечества.
Обращаем особое внимание Читателей на это словосочетание - Христианский Спиритизм. Помните? - "В начале было Слово." Так вот! в Мире Истинных Слов и Чистых Вибраций, т.е. в Мире Огненном, название Учения звучит по-латыни: Spiritus Christi (по-русски: Дух Христов). Таким образом, земное слово "спиритизм", стилизованное по модели "-измов" (в ряду с коммунизмом, ревматизмом и прочим) - всего лишь искажённое звучание, несовершенная транскрипция небесного названия Учения. Стало быть, слова Христианский Спиритизм и Спиритизм Всего Человечества означают собой единение всех душ земного человечества в Духе Христа, Учение которого оказалось возвещено нам в середине XIX века Духом Истины - тем Утешителем, действенное вмешательство коего и было обещано нам Спасителем в самом начале новой эры:
"Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди, и Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек, Духа Истины, которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его, а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет. Утешитель же, Дух Святый, которого пошлёт Отец во имя Моё, научит вас всему и напомнит вам всё, что Я говорил вам." (Иоанн, гл.XIV, ст.15,16,17,26.)
"Пошлю Его к вам, и Он пришед обличит мир о грехе и о правде и о суде. Ещё многое имею сказать вам, но вы теперь не можете вместить: когда же придёт Он, Дух Истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам; Он прославит Меня, потому что от Моего возьмёт и возвестит вам." (Иоанн, гл.XVI, ст. 7,8,12,13,14.)
Всё истинно так и сталося. Это было Третье Откровение, данное Землянам после эпох Моисея и Христа, и наша неотложная и святая Задача - понять Великие Наставления, в этом Откровении изложенные, и, пройдя по предложенному Свыше пути, исцелиться и тем самым - спасти Нашу Планету и поднять её на более высокую ступень в Космической Иерархии Миров. Ибо сказано: Мир создан Радостью, и Мир придёт к Ней!
Мы приглашаем все серьёзные школы философской, оккультной, научной и религиозной Мысли, все серьёзные Общества и всех искренних искателей Истины содействовать этому подлинно Великому Делу и, забыв все свои мелкие и ребячливые разногласия, сплотиться вокруг этой великой Объединяющей Идеи. Пусть все Сотрудники Света братски протянут друг другу руки с одного конца мира в другой - и они заключат тем зло в нерасторжимые оковы!

— 2 —