|
Вторая по частоте группа фамилий — с окончанием ?k . ?ak (включая ?cak , ?scak ) — Босняк, Дробняк, Долиншак, Дворжак (среди них Новак по частоте четвертая фамилия Хорватии, она же самая частая у словенцев и чехов, шестая — у поляков Варшавы, нередкая и у словаков). Эта форма фамилий в Хорватии повсеместна. Ее образуют многие суффиксы, характеризующие носителя по какому-либо признаку (внешность, особенности характера, этническая принадлежность, место происхождения, занятие, положение в обществе, порядковый номер ребенка в семье и др.). Форма часта в фамилиях на юге Польши, в Словакии и на западе Украины. ?ек (включая ?sek , ?cek ??ek ). Фамилии с такими окончаниями имеют те же значения, что и фамилии на ?ак (внешность и пр.); нередки также уменьшительные, например от личного имени отца (Юрек, Михалек). Эта форма фамилий почти отсутствует в Далмации, но успешно конкурирует с ?ак в Славонии, часта в Прелоге (почти 7% жителей), хотя несколько реже, чем ?ак . В «перевернутом» словаре сербскохорватского языка (не по инициалам, а по финалям) апеллятивы с окончанием ?ак в 11 раз чаще, чем с ?ек [206]. Наибольшая частота фамилий на ?ек свойственна словенцам — 6% (вдвое больше, чем с ?ак ), чехам — 12% (вчетверо чаще, чем ?ак ). ?ik (?nik ). Значения те же, что и фамилий с ?ек , сходно и размещение: в Далмации и средней части страны очень редки, есть в Славонии и в Прелоге. ?uk . Форма встречается реже, чем с ?ак и ?ик , но представлена многими десятками фамилий, среди которых есть и частые: Тарбук — 513 человек, Цафук — 340, Бийук — 302 человека и др., хотя В. Сплиттер-Дильберович ограничилась приговором «непродуктивно» и случайным примером редкой фамилии. На обширной территории Правобережной Украины (Волынь, Подолия) и юго-западе Белоруссии фамилии на ?ук (?чук ) занимают первое место, есть они и на юго-востоке Польши. Фамилии группы ?к составляют в котаре Прелог 15% населения, в остальных охваченных подсчетом котарах — по 4—8%, снижаясь в Войниче и Госпиче до 1%. С ними связаны и формы ?ко , ?ка , представляющие по своему происхождению их вариант, отличающийся лишь фонетически[207]. На хорватской территории фамилии на ?ко , ?ка только в Славонии встречаются чаще 1%. Зона их абсолютного максимума — на Украине и частично в Белоруссии. Исследователи славянских фамилий дробили эту группу на десятки мелких — по суффиксам. Правомерен и иной подход — рассматривать их в целом. Они объединены не только общим стержнем ?к , но и географическим единством, образуя единый массив, раскинувшийся на карте Европы грандиозной изогнутой дугой от Адриатики до Азовского моря. Фамилии этой группы занимают первое место по частоте у словенцев (чаще, чем ?i? ), у чехов (28%), очень часты в Польше (в Силезии достигали 31%, в Лодзи — 30%), абсолютно преобладают у украинцев. — 88 —
|