|
Котар*?i? ?k ?ak ?ek ?ar ?s ?ija ПрочиеПрелог251621343136**Ораховица5184123130Покрац57104132122Петриня6644122120Войнич7112—4—120Огулин6853.31.20Госпич6517.21222Дрниш5454.21133* Все показатели округлены до 1%; знак тире означает полное отсутствие, точка — наличие меньше 0,5%. ** В том числе фамилия Хорват — 4%. Во всей Хорватии самая частая форма фамилий на ?i? (включая ?ovi? , ?evi? , ?ini? ). Максимально частые фамилии с ?i? . Их в порядке частотности можно поставить так: Ковалевич (вторая по частоте фамилия Хорватии), Ковачич, Маркович, Петрович, Попович, Вукович. Первоначально форма диминутивна, затем патронимична. Ряд наблюдений над хорватскими фамилиями этой формы сделала В. Сплиттер-Дильберович[203], однако она не касалась ни частотности, ни размещения. Преобладание форм на ?i? (рус. ?ич ) объединяет хорватов с сербами. Но у сербов ?i? монопольно; из собранных в средней полосе Сербии 1000 фамилий таких 953, а у хорватов эта форма несколько потеснена другими, нередкими у соседей с запада — словенцев и других соседних славянских народов. Преобладание форм на ?ич в Хорватии неравномерно: в ее средней полосе такое окончание фамилий имеют более чем ? населения (котары Петриня, Огулин, а в котаре Войнич даже 71%), в Словении и Далмации — больше половины населения. И хотя на севере, в пограничном Котаре Прелог, фамилий на ?ич только ?, но и здесь эта форма самая частая и ее минимальный для Хорватии процент гораздо выше, чем у соседних словенцев, где таких фамилий 15%. Эта форма фамилий распространена у поляков; зафиксированная с XV в., она особенно участилась в XVII—XVIII вв., стал преобладающей формой фамилий у горожан (ремесленников и торговцев), в Лодзи она охватывала 20% населения. Фамилии этой формы в некотором количестве есть и у словаков, белорусов, украинцев, редки они у чехов и болгар. У русских эта форма в фамилии не проникла, зато полностью завоевала особую антропонимическую категорию — отчества. По мнению О. Н. Трубачева, форма на ?ич появляется позже, чем на ?ов . Это подтверждает его тезис о том, что новое завоевывает сначала центр региона, оттесняя архаичное на периферию, в данном случае — в Черногорию и Воеводину[204]. Но может быть, лучше искать периферию не в территориальном смысле, а в сопоставлении антропонимических категорий. У хорватов и сербов удержалось множество неофициальных фамилий — это прежние родовые имена (porodi?ni nadimci), среди которых преобладают формы на ?ов . На некоторых территориях каждая хорватская семья имеет по две фамилии, например в Баранье[205]. — 87 —
|