Статистическое сопоставление фамилий Средней Азии подтверждает, что антропонимия тюркоязычных народов различна не столько составом своих компонентов, сколько частотностью их. Это показано при изучении личных имен[244]. Действительно, если сам набор компонентов в фамилиях невелик (это в основном члены составных личных имен: ?Абд? , ?Ай? , ?Бай? , но особенно вторых: ?бек , ?бий , ?кул , ?дин ), то частотность очень различна. Компоненты тюркоязычного происхождения ?бай , ?бек и др. несравнимо чаще встречаются в фамилиях казахов, киргизов, каракалпаков, чем узбеков, уйгуров, туркмен, а арабоязычные ?дин , ?абд и др., наоборот, — чаще в фамилиях узбеков и уйгуров. В период массового формирования фамилий имена со вторым компонентом ?бай [245] оказались особенно частыми у казахов и киргизов, поэтому у них так часты фамилии с окончанием ?баев . Кроме того, формант ?ай образует в тюркских языках звательные формы имен. Окончания имен на ?и , ?ы возникли из четырех разных источников: 1) тюркская форма прошедшего времени глагола ?берды — «дал», ?келди (гелди , кельди , гельди , гелды ) — «пришел»; 2) тюркский суффикс прилагательных ?ли , ?лы (Нурлы, из нурлы — «лучезарный»); 3) ираноязычный формант (таджик. Бахти — «счастливый»; Даги — «дареный»); 4) краткая форма арабоязычных составных мужских имен (Бахри и Бахриддин) и самостоятельные имена арабского происхождения (Гани, Фавзи). В туркменском языке встретились все эти источники, и в нем очень часты фамилии на ?ыев , ?иев (каждая четвертая туркменская фамилия), особенно от Берды, Дурды (самостоятельные имена и компоненты составных имен). Форма ?ев следовала, кроме гласных, и за согласными ?ш? , ?ж? , ?ч? в фамилиях всех рассматриваемых языков: Аби(и)шев, Баишев, Ж(Дж)умашев, Карми(ы)шев, Мукашев, Тожев, Эргашев, Юлдашев, Сирожев, Карачев, Клычев (Киличев) и др.; особенно часты они у киргизов. Однако наряду с этим встречаем и Абышов, Аллашов, Дайышов, Гылыжов, Жунышов, Молдашов, Эргашов — варианты не только написания, но и произношения. Среди огромной массы фамилий на ?ов особо интересны немногочисленные фамилии на ?уов (из личных имен с окончанием ?у ). В собранных 6000 фамилиях встретилось 9 фамилий с этим окончанием, из них шесть — у казахов (Конжауов, Кёптелиуов, Теллиуов и др.) в Гурьевской, Мангышлакской, Актюбинской областях и в Тюлькюбасском р?не Чимкентской обл., две фамилии — у каракалпаков (Тлеуов — однофамильцы казахских носителей Телиуов, Алауов), одна — у туркмен Красноводска (Танауов), но в этом случае этническая принадлежность ее неясна. Размещены почти все они, кроме тюлькубасских, только на западе Средней Азии. Это подталкивает к мысли об историко-географической особенности, но такой вывод неосторожен без специального исследования — материал слишком мал, а из 9 случаев две фамилии принадлежат механизаторам и одна партийному работнику — людям наиболее подвижным, так что география размещения фамилий данного типа еще ожидает исследователей. Факт интересен для истории тюркских языков и истории тюркоязычных народов. — 107 —
|