Внешнеэкономические связи

Арбитражное решение независимо от того, в какой стране оно было вынесено, признается обязательным и при подаче в компетентный суд пись­менного ходатайства приводится в исполнение.

Сторона, основывающаяся на арбитражном решении или ходатайству­ющая о приведении его в исполнение, должна представить должным обра­зом заверенное подлинное арбитражное решение или должным образом за­веренную копию такового, а также подлинное арбитражное соглашение или должным образом заверенную копию такового. Если арбитражное решение или соглашение изложены на иностранном языке, сторона должна предста­вить должным образом заверенный перевод этих документов на русский язык.

В признании или в приведении в исполнение арбитражного решения, независимо от того в какой стране оно было вынесено, может быть отказано лишь:

1) по просьбе стороны, против которой оно направлено, если эта сторо­на представит компетентному суду, в котором испрашивается признание или приведение в исполнение доказательство того, что:

• одна из сторон в арбитражном соглашении была в какой-либо мере недееспособна; или это соглашение недействительно по закону, которому стороны его подчинили, а при отсутствии такого указания - по закону стра­ны, где решение было вынесено;

• сторона, против которой вынесено решение, не была должным образом уведомлена о назначении арбитров, или об арбитражном разби­рательстве, или по другим причинам не могла представить свои объяс­нения;

• решение вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением или не подпадающему под его условия, или содержит поста­новление по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения, с тем, однако, что если постановление по вопросам, охватываемым арбит­ражным соглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватыва­ются таким соглашением, то та часть арбитражного решения, в которой со­держится постановление по вопросам, охватываемым арбитражным согла­шением, может быть признана и приведена в исполнение;

• состав третейского суда или арбитражная процедура не соответствова­ли соглашению сторон или в отсутствии такового не соответствовали зако­ну той страны, где имел место арбитраж;

• решение еще не стало обязательным для сторон, или было отменено, или его исполнение было приостановлено судом страны, в которой или в соответствии с законом которой оно было вынесено;

2) если суд найдет, что:

• объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства по закону Российской Федерации;