|
В другом месте сказано так: "Достигнув большого Белого Острова, Нарада, владычный риши, Тех людей светлых, сияющих подобно месяцу, увидел; Он почтил их, склонив голову, и почтен был мысленно ими. Желая созерцать (бога), пройдя через все самоистязания, шепча молитвы, стойкий, На одном сосредоточась, певец, воздев руки, погруженный (в священное самоисступленье), Вездесущему, бесконечнокачественному начал хваленье" ([24], с. 26) "Достигнув великого Белого Острова, узрев непреходящего Хари И возвратясь оттуда, раджа, Нарада поспешно отправился на Меру, Сложив в сердце драгоценную ношу того, что ему изрек запредельный Атман; Этим словом его дух (атма) был сильно взволнован, о раджа... И в обширную область Бадари с воздуха быстро спустился, Тогда он увидел обоих богов, древних, превосходных риши. Творящих великий подвиг, утвержденных в Атмане, (блюдущих) великие обеты, Превосходящих блеском озаряющее весь мир солнце... "Те, кто собираются там, которых все существа почитают, Которых я видел на Белом Острове, похожи на этих двух превосходных риши"... Когда оба сели, озарились (сиянием) круга..." ([24], с. 72-3) Упомянем еще одно замечательное сказание из "Махабхараты" о том, как эту страну посетили три паломника - индийские Муни, или аскеты и мудрецы: "...На севере Молочного моря есть светозарный Шведатвипа (Белый Остров), Там преданные Нараяне люди, сияющие, как месяц, Нераздельной сутью благоговейно отдались Пурушоттаме; Они проникают в тысячелучистого, вечного бога, Свободные от индрий, благоуханные, не отвлекающие, не вкушающие пищи. Единому преданы те люди, жители Швадатвипы. Муни, туда идите, там являюсь вам". Тогда все мы, выслушав то бесплотный голос, Отправились в ту страну по возвещенной дороге. Великого белого Острова достигли, того (бога) вожделея видеть, о нем размышляя. Тогда мы утратили наше зрение (внешних) предметов, Но мы не увидали Пуруши; его сияние лишило нас зренья. Тогда труднодоступное возникло у нас постиженье силой преданности богу: Не совершив предварительно умерщвления плоти, бога нельзя увидеть. Тогда снова сто лет мы творили подвиг, столь великое время! Закончив обеты, прекрасных людей мы увидали, Отмеченных всеми добрыми знаками, светлых, сияющих, как месяц, На северо-восток обращенных, брамин, постоянно шепчущих (молитвы), сложив руки, Умственное шептание молитв те махатмы творили; Таким нераздельным сосредоточением ума ублажился Хари; Какие сияние солнца бывает в конце юги, о тогр-муни, У каждого из этих людей было такое сиянье; "Этот остров - обитель сиянья" - так мы размышляли: — 42 —
|