Ты спрашиваешь меня о тарелке, которую я видел. Я дисковал поле, когда увидел ее. Трактор у нас забарахлил. Провозились мы с ним допоздна. Наконец починили немного, и работать мне пришлось до восьми вечера. Затем я отцепил диск и поехал домой. Наткнулся я на эту штуковину футов через 400 и сначала не разглядел ее. Я въехал на... [насыпь, уступ?]. Он [т.е., по-видимому, пришелец] стоял, скорчившись перед ней [т.е., по-видимому, тарелкой]. Он вскинулся и увидел меня, и вроде бы понесся по воздуху. Запрыгнул в тарелку, и она осветилась и взлетела вверх. И исчезла из вида. Я рассказал об этом ма и па. Мы долго об этом говорили. Потом ма позвонила шерифу. Он приехал к нам в этим же вечером и расспрашивал меня. Он сказал, что завтра утром приедет опять и посмотрит, не осталось ли там следов. Следы были. Он послал рапорт об этом в Вашингтон, О.К. С приветом, Джон Суэйн.49 Следы, судя по описанию, были клиновидной формы и не напоминали отпечатки, оставленные обычной обувью. Перелеты по воздуху существ из НЛО - общее для всех сообщений явление, точно так же, как и то, что летающий объект осветился или засиял перед тем, как взлететь. Если это и фантазия, то она показывает скорее приверженность к стандартным образам, связанным с НЛО, нежели свободный полет воображения. Чтобы рассмотреть третий пример детских сообщений о НЛО, перенесемся в Южную Африку. 2 октября 1978 года около 11:15 утра в один из малолюдных уголков природного заповедника Грундаль четверо подростков-школьников ждали мать старшего из них, которая должна была отвезти их домой. Внезапно мальчики заметили, что на другой стороне долины в нескольких сотнях метров от них над кустарником возвышается какой-то серебристый объект. В это время один из них различил приблизительно в 275 метрах от объекта двух человек, одетых в серебристые комбенизоны. Вскоре к двум фигурам присоединилась третья. Мальчики обратили внимание на то, как странно они передвигались. "Ноги у них двигались только ниже колен, они использовали их как рыбы плавники", - рассказывал один из ребят.50 Через десять дней после того, как мальчики сообщили об этом взрослым, они были опрошены по отдельности и каждый рассказал сходную с другими историю. Каждый из них также нарисовал рисунок, сравнимый с рисунками товарищей. Несколько человек, расследовавших этот случай, - среди них был майор полиции - добирались до места происшествия около полутора часов, прорубаясь с помощью мачете сквозь густой кустарник. Он обнаружили "примятый участок размером от шести до восемнадцати метров, где кустарник был плотно прибит к земле, а по внешенему периметру овальной примятой зоны, были найдены девять отметин, каждая из которых состояла из трех или четырех крошечных ямок".51 — 64 —
|