Свидетели Нагваля

обнял и стал утешать:

"Успокойся, не переживай. Видимо такие знаменитые люди не обращают внимания на нас - бедняков".

Эта девушка так никогда и не узнала, что настоящим Кастанедой был Джо Кортез.

• Как реагировал Карлос на появление своих двойников?
• Он никогда не придавал этому значения и часто смеялся над
  этим. Как-то раз мы обедали с Флориндой Доннер. Я ему
  объясняла, что существуют действительно заинтересованные в
  этом люди, и Флоринда ему сказала, чтобы он этого не
  позволял. Это было после того, как он опубликовал статью, в
  которой предупреждал о тех, кто использовал его имя для

получения денег.

Один раз, когда он был у своего издателя, им вдруг сообщают:

"Прибыл Сеньор Кастанеда."

Издатель ему сказал:

"Карлитос, не говори ничего, давай посмотрим, кто это".

Он ответил:

"ОК! Я буду приводить в порядок этот горшок, потому что твои цветы в очень плохом состоянии, и пока я буду этим заниматься, ты примешь этого человека".

Так они и сделали. Вошёл этот, так называемый. Кастанеда Это был нахальный, высокий тип, в хорошей одежде^|

представился:

"Рад познакомиться, я - доктор Карлос Кастанеда." Потом он спросил о Карлосе, который работал в углу.

"А это кто?" Издатель ему ответил:

152

"Не беспокойтесь, это мой садовник. Конечно, он - большой юбитель ваших книг, и это будет честью для него, если я представлю Вас".

И поворачиваясь к Карлосу, он кричит:

"Иди сюда, Джо, я хочу тебе представить доктора Кастанеду!"

Услышав это, Карлос оторвался от цветов, вымыл себе руки и прибежал познакомиться со своим двойником. Он протянул ему руку и сказал:

"Очень рад, сеньор Кастанеда, я - ваш поклонник".

Тот его поправил:

"Не сеньор, а доктор Кастанеда - доктор антропологии".

Карлос ответил:

" Извините, пожалуйста, доктор, я очень взволнован".

"Мне сказали, что тебе нравятся мои книги. Ты все прочитал?"

"Да, несколько".

"И ты их понял?"

"Ах, доктор, конечно, я их не понял. Но мне очень нравится, как Вы пишете".

Позже, когда этот тип ушёл, Карлос и его издатель катались по полу от смеха. Когда он вспоминал эту историю, он нам говорил:

"Мы пошутили с доктором Кастанедой!"