—Рыжий Пес разозлится не на шутку, если поймает тебя шатающейся под его окнами, — сказала она мне ровным обыденным тоном.
Я икнула:
- Не сомневаюсь.
- Он собирается отыграться на тебе. Ты должна быть предельно осторожной. Он знает миллион различных приемов. Ты ведь сама видела, что он сделал с Джули. Она выжила чудом. Не делай ничего, не принимай никакого решения, пока не посоветуешься со мной. Можешь продолжать вести наблюдение за его хижиной, но не пытайся забрать корзинку. Ты поняла меня?
- Ты хочешь сказать, чтобы я не подходила к хижине, не испросив на то разрешения?
Совершенно верно. Ты не можешь позволить себе совершить еще одну ошибку.
Но ты все равно предлагаешь мне отправиться туда и ожидать удобного случая, чтобы украсть корзинку?
— Да. Но даже если Рыжий Пес поставит свадебную корзинку у тебя под носом, ты должна сперва подойти ко мне и посоветоваться, а уж потом действовать.
—Зачем же мне туда идти, если я не в силах хоть что-то совершить самостоятельно?
—Твое присутствие и наблюдение за домом является испытанием твоих качеств воительницы. Не позволяй им найти: твое укрытие. Все зашло слишком далеко. Победа — вопрос жизни и смерти.
Я сделала несколько глубоких вдохов и легко позавтракала. Есть не хотелось. В памяти всплыли все дни, проведенные мною в укрытии, когда я следила за домом Рыжего Пса в надежде украсть корзинку. Сейчас эта цель казалась мне недостижимой, как никогда.
- Зачем ты посылаешь меня туда так рано?
- Рыжий Пес — большой любитель поспать. Он никогда не встает рано. Возможно, на этот раз он не почует твоего присутствия. Он совершенно непредсказуем. Это единственное, что мне удалось придумать.
Впервые я слышала неуверенные нотки в голосе Агнес. Отодвинув стул, она поднялась и зашагала по комнате.
- Надеюсь, что даю тебе правильный совет, Линн. Я даже не знаю, что ты сможешь сделать. Но помни одно: если они все же загонят тебя в угол, хватайся за серьгу и беги что есть мочи. Ну как, ты до сих пор хочешь заполучить эту чертову корзинку?
- Агнес зачем ты задаешь мне такие вопросы? Конечно же, я хочу корзинку.
-
- Может быть, я уже впадаю в маразм, Линн, но мне бы было гораздо легче, если бы ты забыла об этой корзинке и отправилась назад, в свой Беверли-Хилс.
- Агнес, что с тобой? Я не узнаю тебя!
- Отправляйся к Рыжему Псу и без корзинки не возвращайся.
- Агнес, но ведь ты только что сама говорила, чтобы я ничего не предпринимала, не посоветовавшись с тобой.
- Что ж, если я действительно так говорила, то тебе следует так и поступать.
Я почувствовала странное покалывание по всему телу.
— 123 —
|